Вот и закончился четвёртый месяц лета и наступила настоящая осень. Кто-то достаёт осенний декор для дома, кто-то составляет осенний плейлист и печёт шарлотку, а кто-то ищет уютные книги, которые согревают изнутри и которые так приятно читать дождливыми осенними вечерами. И Одна из таких книг – «Шоколад», ставшая основой для одноимённого фильма с Жульет Бинош и Джонни Деппом в главных ролях.
Фильм, конечно, получился запоминающимся, красочным, атмосферным… Нахваливать можно долго, но лучше увидеть это своими глазами. Многие сюжетные линии были сильно переиначены, была убрана линия противостояния католического священника и женщины, наделённой Силой, были убраны все упоминания о магии и картах Таро. Если всё это показать на экране, то наверняка нашлось бы много тех, кого это оскорбило бы. Мало у кого получилось бы перенести на экран всю тонкость душевных терзаний Рейно, чтобы это не выглядело как антирелигиозный выпад.
Да и противостояние, идущее большую часть книги, оказалось не более, чем надуманными детскими страхами. Главные герои являются отражением глубинных страхов друг друга. Но не это главное в книге, а сама её атмосфера, её богатство разных детально прописанных визуальных образов и ощущений. И да, без плитки хорошего шоколада такое лучше не читать.
Повествование ведётся от двух лиц попеременно: Вианн Роше - хозяйки магазина сладостей и Франсиса Рейно - сельского священника. Никакого графа, как в фильме, нет и в помине. Даже время другое - в книге всё происходит в девяностые годы, а не в пятидесятые.
С первых же страниц - вот оно, Откровение! Вот, что бывает, когда читаешь книгу после экранизации. Даже после хорошей экранизации. И особенно если это хорошая книга и хорошая экранизация. Было очень необычно встретить прямолинейное слово «ведьма» среди столь тонких намёков. Но чем дальше, тем больше самых разных мелочей - гадание на шоколаде, защитные знаки и прочее. Невесомо и ненавязчиво раскрываются сама суть процесса и становится ясно, что на самом деле суть магии - это не некие ритуалы и атрибуты, а внутреннее состояние, из которого можно влиять на окружающий мир и события. Жаль, что эта прописная истина не так часто встречается в книгах по магии, где её заменяют вычурные атрибуты и сложные ритуалы.
Я бы рекомендовала эту книгу всем. Всем и каждому. Простая, наполненная уютом и запахом шоколада история, которая затронет все органы чувств сразу, будет понятна каждому. И в то же время каждый поймёт её по-своему, найдёт что-то важное для себя. Особенно она будет полезна для тех, кто только начал интересоваться магией или просто пытается понять, что же она из себя представляет.
А что вы читаете осенью? Какие ваши любимые книги?