Привет, ребята! Вы могли столкнуться с тем, что в перечне документов для оформления виз в США указано, что те документы, оригиналы которых оформлены не на английском языке, должны быть сопровождены переводами, заверенными переводчиком, при этом не просто подписью переводчика, но и соответствующей надписью. Для многих, в том числе и для меня, подобное требование было не совсем понятным, я не знала, как эта надпись должна выглядеть, кроме того не знали и переводчики в бюро переводов. Разъяснения мне дал адвокат, ниже фото с необходимой надписью с перевода моего личного документа. Его у меня приняли и при оформлении виз и при оформлении Грин Карты. Удачи в оформлении виз, с уважением, Елена!
Привет, ребята!
Вы могли столкнуться с тем, что в перечне документов для оформления виз в США указано, что те документы, оригиналы которых оформлены не на английском языке, должны быть сопровождены переводами, заверенными переводчиком, при этом не просто подписью переводчика, но и соответствующей надписью.
Для многих, в том числе и для меня, подобное требование было не совсем понятным, я не знала, как эта надпись должна выглядеть, кроме того не знали и переводчики в бюро переводов. Разъяснения мне дал адвокат, ниже фото с необходимой надписью с перевода моего личного документа. Его у меня приняли и при оформлении виз и при оформлении Грин Карты.
Удачи в оформлении виз, с уважением, Елена!