Вольная экранизация романа «В августе сорок четвертого»
В российских кинотеатрах можно посмотреть военный триллер «Август», основанный на романе Владимира Богомолова «В августе сорок четвертого» («Момент истины»). В главных ролях — Сергей Безруков, Никита Кологривый и Павел Табаков. Кинообозреватель Sport24 Елизавета Казакова рассказала, каким получился блокбастер о контрразведчиках.
«Август» (фильм, 2025)
Жанр: триллер, военный, история
Режиссер: Никита Высоцкий, Илья Лебедев
Актеры: Сергей Безруков, Никита Кологривый, Павел Табаков, Илья Исаев, Роман Мадянов, Даниил Воробьев и другие
Оценка на «Кинопоиск»: 7,5
Существуют литературные произведения, которые невозможно экранизировать из-за больших объемов, нелинейного повествования или сплошного потока сознания. Культовый роман Владимира Богомолова, переживший уже сотню переизданий и переводов на десятки языков, заслуженно относится к этому типу. Если вы читали «В августе сорок четвертого», то наверняка сейчас утвердительно киваете головой. Это многослойное и сложное произведение, сотканное из внутренних монологов на 20 страниц, сухого описания рабочих будней контрразведки, профессионального жаргона и огромного количества документов (рапорты, приказы, записки, отчеты и т. д.).
Перенести тяжеловесный производственный роман на большие экраны — задача, мягко говоря, со звездочкой. Режиссеры Высоцкий и Лебедев, снявшие в прошлом году историческую драму «Любовь Советского Союза», оказались не первыми, кто рискнул принять этот вызов. От невышедшей экранизации 1975 года сам Богомолов был в ужасе, из картины 2001-го он потребовал убрать упоминание своего имени, а мини-сериал «Операция «Неман» оказался слишком далек от первоисточника.
До приближенной к оригиналу адаптации «Августу» тоже как пешком до Китая, однако создатели сразу подняли белый флаг с фразой: «По мотивам романа». Уровень ответственности автоматически падает, поэтому и мы будем судить не по всей строгости закона. Как зрелищный блокбастер фильм работает отлично: два часа непрерывного экшена, шпионский саспенс и капелька мистики.
Действие разворачивается в 1944 году. СССР в шаге от победы над нацисткой Германией, но масштабная операция находится под угрозой срыва. В огромном белорусском лесу «размером с Францию» бродят немецкие разведчики, дезертиры, полицаи, разбойники и прочие враги, передающие данные о контрнаступлении. Найти и обезвредить всех шпионов поручено разведчикам «СМЕРШ» — капитану Алехину (Сергей Безруков), старшему лейтенанту Таманцеву (Никита Кологривый) и контуженному «стажеру» Блинову (Павел Табаков). От их смекалки зависит исход Великой Отечественной войны.
Фильм Лебедева и Высоцкого прежде всего делает ставку на зрелищность и динамику, поэтому работа кино- и литературных разведчиков сильно отличается. На страницах книги главные герои могли неделями бродить по лесу в поисках следов, долго обсуждать особенности грунта и сорта огурцов, безвылазно сидеть в засаде на чердаке и дотошно изучать папки с допросами. Удачно спевшийся тандем Безрукова, Кологривого и Табакова больше напоминает команду супергероев в гимнастерках. Один обладает феноменальной фотографической памятью, второй смешно шутит и видит разгадки в вещих снах, а третий постоянно путается под ногами, но ловко вычисляет подозрительных товарищей. Шерлок Холмс поверженно снимает шляпу, когда работает «СМЕРШ».
Зрителю, в отличие от читателя, не придется долго ждать подвижек в сюжете. Улики и зацепки попадают в руки главных героев, едва они переступают границы дремучего леса. А дальше — погони, перестрелки, драки, допросы и прочие развлечения агентуры. «Август» — это масштабный аттракцион, где от первоисточника Богомолова остались лишь имена и основные опорные точки. Создатели намеренно лишают картину книжной скуки (в хорошем смысле этого слова), заполняя возникающие логические дыры экшеном или панчами от старлея Таманцева. Кроме того, сюжет дополнился парочкой новых эпизодов и флэшбеками, которые в рамках этого фильма выглядят эффектно и вполне уместно.
К режиссерским вольностям многие ожидаемо отнеслись по-разному. Первые отзывы уже разделили публику: одни считают фильм коммерческим проходняком и насилием над классикой, другие — смело присуждают ему статус хита. Можно ли назвать «Август» эталонной экранизацией или достоверной военной драмой? Вряд ли. Это увлекательный блокбастер о супергероях в плащах-палатках, которые борются с фашистским злом. А хорошо это или плохо — каждый найдет ответ сам.