Всё закрутилось в Стамбуле. Анастасия прилетела поддержать младшую сестру, которая проходила операцию в одной из клиник города.
"Я думала, побуду неделю-другую, подержу за руку, а потом назад — в серую российскую действительность, а потом всё так закрутилось, завертелось".
Но обо всё по порядку. А то неинтересно будет)
Город же сильно обломал мои планы. Стамбул — это вихрь: минареты, что пронзают небо, уличные торговцы, орущие о свежих симитах, и толпы, в которых легко потеряться. Анастасия чувствовала себя как рыба, выброшенная на берег. Всё было странно, громко и необычно. Чтобы не сойти с ума от одиночества в номере отеля, она скачала одно из приложений для знакомств.
"Просто чтобы спросить, где хороший дюрюм поесть, — оправдывалась она перед собой. — Ничего серьёзного". Ну-ну))))
Первым написал Эмир. Ему было 29, он работал мастером в маленьком барбере в Бешикташе — типичный стамбульский мужчина: смуглый, с тёмными глазами и обворожительной улыбкой. И что вы думаете? Ну конечно, он мне понравился🫣
"Привет, красавица из далёкой страны! Хочешь, покажу тебе настоящий Стамбул, а не тот, что в путеводителях?" — гласило его сообщение.
Анастасия хмыкнула: инглиш у него был школьный, её турецкий — нулевой.
"Окей, но только если ты мне будешь писать через Гугл переводчик", — ответила она. И вот так, через экран телефона, началось Настино приключение на ж....
Подписывайтесь на мой личный блог про Турцию. Замужем за турком 10 лет. Мой телеграм "Турецкие будни иностранки".
Первое свидание случилось на следующий день у Галатской башни. Эмир ждал с букетом полевых цветов, это её зацепило, она любила всё простое.
"Ты выглядишь как принцесса из сказки", — напечатал он в переводчике, и Анастасия покраснела, потому что в жизни никто не называл её принцессой. Но она не была дурочкой, не велась на такое, но всё равно было приятно.
Они бродили по улочкам: он тащил её в скрытые кафе, где варили кофе по-турецки и кормил кусочками баклавы и лукума. Язык путался — то переводчик выдавал "я люблю твои волосы" вместо "я люблю твои истории", то они просто смеялись, не понимая слов, но чувствуя биение сердец. Эта была явно химия. Анастасия рассказывала о дождливом Петербурге и своей работе в маленьком книжном магазине, Эмир — о том, как в детстве ловил рыбу в Мраморном море и как влюбился впервые в одноклассницу, которая его отвергла. Но в его рассказах мелькнула тень: он упомянул долг, который его отец взял у местных ростовщиков, он, как оказалось, был игроманом.
"Это было давно, но это всё ещё со мной. Ростовщики теперь спрашивают деньги с меня и моей мамы. Но она стара, отец же умер 6 лет назад", — сказал он тихо.
Они провели вместе целую неделю — пока сестра Анастасии не пошла на поправку. Утро начиналось с прогулок по рынку Гранд-Базар или набережной, а вечера — на крыше его дома.
Однажды ночью, когда они лежали в обнимку, он признался, что долг отца его очень сильно напрягает. Кредиторы сильно его измучили, они до сих пор требовали выплаты с процентами, угрожая его матери, Айше, которая едва сводила концы с концами, продавая вышитые платки и другие товары ручной работы на базаре.
"Я не хочу, чтобы это коснулось тебя", — сказал он, но у меня осталось какое-то мерзкое чувство от его признания. Казалось он очень часто делал акцент на долге отца и это начало напрягать.
"Ты заставляешь меня чувствовать себя живой, — шептала Анастасия, и переводчик робко выдавал: "Sen beni canlı hissettiriyorsun, inanılmaz". Эмир кивал, хитро улыбаясь. В те дни она забыла о страхах: о том, что он турок, а она из России; о культурных пропастях; о том, что через неделю улетает. Голова пошла кругом.
Прощание было как сцена из фильма: слёзы, поцелуи, обещания.
"Я прилечу к тебе, Настя. Обязательно!", — сказал Эмир, и она поверила.
Дома, в Санкт-Петербурге, начались серые дни: дождь за окном, стопки книг на полках и бесконечные сообщения через океан. Google Translate стал их лучшим другом — он переводил не только слова, но и наполнял душу радостью. Эмир слал фото своего салона, где стриг клиентов под турецкие песни, Анастасия — видео с прогулок по паркам и любимые книги.
Но в его сообщениях так или иначе проскальзывала тревога:
"Мама болеет, Настя. Долг растёт, очень сложное положение, пока приехать не смогу".
Айше, его мать, страдала от хронической болезни лёгких, вызванной годами работы на текстильной фабрике. Лечение било по карману, и Эмир брал новые займы, чтобы оплатить лекарства, загоняя себя в ещё большую долговую яму.
Месяцы тянулись, но связь их крепла. И вот он решил прилететь!
В тот день Питер сиял редким солнцем. Эмир стоял у выхода из аэропорта с чемоданом, полным подарков, а ещё с кольцом в кармане. Они гуляли по городу, который он ненавидел за дождь, но любил за неё. Культурные шоки были — и как без них? Эмир учил её готовить долму, а она его — пить чай по-русски из большого стакана. Семья Анастасии сначала хмурилась:
"Турок? А что с религией, с традициями?" Но увидев, как он смотрит на дочь, растаяли.
Свадьба случилась через год — тихая, но яркая. Анастасия в белом платье с вышивкой, Эмир в смокинге, а рядом только близкие. Айше, несмотря на слабость, приехала, закутанная в шаль, с глазами, полными слёз.
Прошёл буквально месяц после свадьбы и Эмир опять начал про кредиторов. Они требовали продать дом, где живёт старая мама, — единственное, что осталось от семьи.
"Я не отдам его, — сказал он, сжимая её руку. — Но я не знаю, как нам быть".
Анастасия решила помочь и обратилась к родителям, чтобы они разрешили продать бабушкину комнату в питерской коммуналке. Они не согласились, от чего Эмир впал в отчаяние.
И тень долга накрыла их жизнь. Айше умерла через три месяца после свадьбы — её лёгкие не выдержали, больница отказала в лечении из-за отсутствия страховки (официально она не работала). Перед смертью она призналась Анастасии, что Эмира теперь заставляют перевозить сомнительные посылки и таким образом он погашает задолженность.
— Я устал, Настя. Я не знаю, как выбраться. Мне кажется, я тону.
Она гладила его по волосам, как ребёнка, и думала: а если бы она не скачала то приложение? Если бы не ответила? Если бы не влюбилась? Что за жизнь была у неё сейчас?
Через неделю Анастасия нашла в его куртке маленький свёрток. Внутри — пачка долларов и адрес, написанный от руки. Она не сказала ни слова, просто положила обратно. В тот вечер они ели скромный ужин и Эмир говорил, что она настоящая хозяюшка, а она улыбалась, будто ничего не случилось.
Но внутри всё уже решилось...
Буквально через 2,5 месяца Анастасия вернулась в Петербург. Без скандала, без истерик. Просто сказала:
"Мне нужно время. Я люблю тебя, но я не могу больше так жить".
Она снова работала в книжном, снова пила чай из большого стакана, снова гуляла по паркам. Иногда приходили сообщения от Эмира — короткие, с фотографиями закатов над Босфором. Она отвечала. Не сразу. Не всегда. Просто отпустила ситуацию и решила жить своей простой жизнью, без долгов и обязательств.
-----------------------------------------------------------
Подписывайтесь на мой канал про Турцию 🇹🇷 Ставь ЛАЙК👍
Всем Мерхаба👐
Я Альфия и 10 лет замужем за турком😳
В моём телеграм-канале читайте больше интересного про мою жизнь в Турции❤️
Ссылка https://t.me/turkey_rossiya
-----------------------------------------------------------