Изучаем английский с интересом. Знакомимся с новыми словами или вспоминаем их. Оригинал статьи на сайте. Как всегда мы разбираем каждое слово из заголовка и переводим короткую версию. «Is the Keto Diet Sexist? Research Reveals Stark Differences in How Male and Female Bodies Respond». Is — Является ли the — этот / та / то (определённый артикль) Keto — кето (тип диеты) Diet — диета Sexist? — «сексистской» здесь имеется ввиду различной по Sex - пол (мужской или женский) Research — исследование Reveals — показывает Stark — резкие / сильные Differences — различия in — в How — как Male — мужские and — и Female — женские Bodies — тела Respond — реагируют
Изучаем английский с интересом. Знакомимся с новыми словами или вспоминаем их. Оригинал статьи на сайте. Как всегда мы разбираем каждое слово из заголовка и переводим короткую версию.
«Is the Keto Diet Sexist? Research Reveals Stark Differences in How Male and Female Bodies Respond».
Is — Является ли
- English: [ɪz]
- Russian: [йиз]
the — этот / та / то (определённый артикль)
- English: [ðə]
- Russian: [ðэ]
Keto — кето (тип диеты)
- English: [ˈkiːtoʊ]
- Russian: [ˈкито]
Diet — диета
- English: [ˈdaɪət]
- Russian: [ˈди́эта]
Sexist? — «сексистской» здесь имеется ввиду различной по Sex - пол (мужской или женский)
- English: [ˈsɛksɪst]
- Russian: [сэкси́ст]
Research — исследование
- English: [rɪˈsɜːrtʃ]
- Russian: [рисё́ч]
Reveals — показывает
- English: [rɪˈviːlz]
- Russian: [риви́лз]
Stark — резкие / сильные
- English: [stɑːrk]
- Russian: [ста́рк]
Differences — различия
- English: [ˈdɪfrənsɪz]
- Russian: [диффе́ренсиз]
in — в
- English: [ɪn]
- Russian: [ин]
How — как
- English: [haʊ]
- Russian: [хау]
Male — мужские
- English: [meɪl]
- Russian: [мэйл]
and — и
- English: [ænd]
- Russian: [энд]
Female — женские
- English: [ˈfiːmeɪl]
- Russian: [фи́мейл]
Bodies — тела
- English: [ˈbɒdiz]
- Russian: [бо́диз]
Respond — реагируют
- English: [rɪˈspɒnd]
- Russian: [риспо́нд]
📖 Short Article (Easy English with Russian Translation)
- Researchers in Texas studied male and female mice on a ketogenic diet.
Исследователи из Техаса изучили самцов и самок мышей, которые сидели на кето-диете. - They found that male mice developed signs of aging in their organs, but female mice did not.
Они обнаружили, что у мужских мышей в органах появились признаки старения, а у самок — нет. - The female mice seemed protected by estrogen, a hormone they have more of.
Самок, похоже, защищал гормон эстроген, которого у них больше. - When male mice were given estrogen, they did not show the same aging signs.
Когда мужским мышам давали эстроген, те не показывали таких признаков старения. - If female mice got a drug that blocks estrogen’s effect, they showed aging markers too.
Если самкам давали препарат, который блокирует действие эстрогена, у них тоже появились маркеры старения. - The ketogenic diet is high in fat and low in carbohydrates, used for weight loss, diabetes, and epilepsy.
Кето-диета богата жирами и бедна углеводами, её применяют для похудения, при диабете и при эпилепсии. - The study suggests that sex (male vs female) matters a lot in how bodies respond to keto.
Исследование показывает, что пол (мужской или женский) сильно влияет на то, как тело реагирует на кето. - Some clinical treatments might need to consider these differences in the future.
В будущем некоторые медицинские подходы, возможно, придется учитывать эти различия.