Во время осмотра экспозиции Национального центра "Россия" во Владивостоке президент страны смог изучить молодёжный сленг. Один из экспонатов представляет собой устройство, дающее эквивалент сленговым выражениям в нейтральном и высоком стиле.
Видеозапись небольшой лекции, которую экскурсовод провела для главы государства, опубликовала в своём телеграм-канале журналистка Ольга Скабеева. На кадрах можно увидеть, как Путину с помощью интерактивного устройства демонстрируют значение и область применения слов, недавно вошедших в молодёжную лексику.
В качестве иллюстрации организаторы предложили фразу "это будет лёгкая игра", которая на сленге звучит как "это будет чиловая катка". Возможно, абсолютно непонятная взрослым фраза: "Гайз, эти траблы - полный кринж" в переводе на "нормальный русский" означает: "Ребята, эти проблемы - полный абсурд".
Президент слушал объяснения и наблюдал за языковыми упражнениями без улыбки, с абсолютно серьёзным и непроницаемым выражением лица.
С посещения выставки Национального центра "Россия" Владимир Путин начал свою рабочую программу во Владивостоке. Далее у него запланировано несколько встреч, в том числе с иностранными гостями Восточного экономического форума.
__________
Включи Царьград на МАКСимум. Любимый канал теперь и в новом мессенджере.