«Если говорить о связи братьев Стругацких с образом Ленинграда-Петербурга, то она видится мне неразрывной. Оба они – «дети блокады», причем один из них, Аркадий, уехал в эвакуацию с отцом, но тот по дороге заболел и умер. Борис же остался в Ленинграде с матерью и пережил всю блокаду. Поэтому образ нашего города встречается в произведениях Стругацких в самых различных ипостасях. Например, Ленинград конца 1940-х – первой половины 1950-х очень ярко отражен в романе «Град Обреченный». На самом деле, фантастика братьев – это не просто рассказ-пророчество о будущем. В ней очень легко увидеть проблески прошлого, отражение вещей и явлений, в разное окружавших писателей. Так, в романе «Обитаемый остров» во многом проглядывает Советский союз 1930-40-х годов, с его вполне узнаваемыми черточками. Кроме того, Аркадий Натанович был высококлассным переводчиком с японского, лично перевел многие знаковые произведения японской литературы. Он также посещал Курильские острова вскоре после их освобождения
Виктор Сеничкин: «Фантастика братьев Стругацких не просто рассказ-пророчество о будущем»
28 августа 202528 авг 2025
3
3 мин