Вы когда-нибудь сталкивались с такой ситуацией: читаешь книгу на английском, натыкаешься на непонятное слово или фразу, и всё — чтение сбивается, нужно лезть в словарь? А также хочется выписать это слово в тетрадь, чтобы потом повторить. Но это все утомительно.
Мы сделали фичу, которая решает эту проблему максимально удобно.
Как это работает?
- Загружаете в наш сервис свою книгу в формате EPUB.
- Читаете её прямо в браузере или на телефоне.
- Выделяете любой кусочек текста — хоть слово, хоть целое предложение.
- Получаете моментальный перевод на русский.
- Можно прослушать оригинал на английском — это помогает прокачивать восприятие на слух.
- И самое главное — одним кликом сохраняете карточку для повторения.
По сути, книга превращается в ваш личный интерактивный учебник!
Чем удобно ?
- Учёба через любимые книги. Учите язык на том, что вам реально интересно: романы, фэнтези, биографии.
- Естественный контекст. Слова и фразы сразу запоминаются лучше, потому что они встречаются в реальных предложениях.
- Тренировка сразу нескольких навыков. Чтение → перевод → аудирование → повторение.
- Никакого «зубрёжного» учебника. Только живой язык.
Для кого это подойдёт?
- Для тех, кто читает книги на английском и хочет понимать больше.
- Для студентов — это реальная альтернатива флеш-картам.
- Для самоучек, которым не хватает практики.
- Для всех, кто хочет совмещать удовольствие и учебу.
Что дальше?
Мы хотим сделать так, чтобы английский учился «сам собой» — пока вы наслаждаетесь чтением.
Попробуйте загрузить свою первую книгу и протестировать функцию. Уверены, после этого читать на английском станет проще и интереснее.
Как повторять?
На сайте представлены различные методики повторения, начиная от карточек и заканчивая филвордом. А умная система интервальных повторений подсветит когда стоит повторить карточки.
👉 voxlingua.com