Найти в Дзене
Михаил Шатрыкин

А сегодня о терминах! Проведём сравнительный анализ

А сегодня о терминах! Проведём сравнительный анализ... Главным критерием я хочу выбрать адекватность нормализации употребления и насколько они приемлемы с точки зрения цензуры, скажем так. Один из них меня бесит, это МИЛФ и все его производные типа «милфа». А второй термин — КУКОЛД, что я часто использую в речи, но почему-то он, наоборот, многим режет слух и воспринимается как-то вульгарно. Так вот, начнём с куколдов! Собственно, термин впервые был употреблён в каком-то там 1250 году в поэме про соловья и ещё кого-то и с тех пор ни раз всплывал в общественном пространстве. Например, использовался во время революции в значении «утративших силу». Он в принципе означает некоего лопуха (того, кого обманули, обвели вокруг пальца. Аналог нашего оленя – того, кому наставили рога), подразумевая именно то, что человек сам лох — наивный, слабый, дурак! И отсюда все производные моменты его использования. Собственно, изначально это термин, употребляемый по отношению к мужьям, обманутым жёнами.

А сегодня о терминах! Проведём сравнительный анализ...

Главным критерием я хочу выбрать адекватность нормализации употребления и насколько они приемлемы с точки зрения цензуры, скажем так.

Один из них меня бесит, это МИЛФ и все его производные типа «милфа». А второй термин — КУКОЛД, что я часто использую в речи, но почему-то он, наоборот, многим режет слух и воспринимается как-то вульгарно.

Так вот, начнём с куколдов! Собственно, термин впервые был употреблён в каком-то там 1250 году в поэме про соловья и ещё кого-то и с тех пор ни раз всплывал в общественном пространстве. Например, использовался во время революции в значении «утративших силу». Он в принципе означает некоего лопуха (того, кого обманули, обвели вокруг пальца. Аналог нашего оленя – того, кому наставили рога), подразумевая именно то, что человек сам лох — наивный, слабый, дурак!

И отсюда все производные моменты его использования. Собственно, изначально это термин, употребляемый по отношению к мужьям, обманутым жёнами. 800 лет ему. Шекспир его часто использовал! Абсолютно легитимный, ни капли не вульгарный и не пошлый термин, который почему-то вызывает отвращение у большинства.

Тогда как милфами чуть ли не сами женщины себя называют! Вы же помните, я как-то в историю выкладывал вывеску салона красоты в Москве «МИЛФА». Всем норм! Хотя эта аббревиатура появилась всего 35 лет назад и всегда обозначала то, что она обозначает сейчас. «Mother I'd like to fuck», то есть «мамаша, которую я бы трахнул». И всем норм...

Буква F от слова Fuck, и почему-то это слово не считается матом, не цензурируется, употребляется при детях и вообще, кроме глупой радости на лице, ничего не вызывает. Что ещё больше подталкивает меня к использованию термина КУКОЛД в отношении всех игнорирующих сей факт!

Ну вот как-то так...

Мы с другом ещё иногда говорим о таких "старый повар", потому что звучание на английском очень похоже.