Российские продавцы американского художественного стекла любезно переводят для нас все названия. Но когда стекло приходит к нам в мастерскую, маркировка на нем все же остается на английском языке. Кроме того, нужно отметить, что порой перевод названий остается достаточно вольным и подменяет точную терминологию, а это иногда критично. 📍Список основных терминов, встречающихся нам на сайтах производителей и на маркирующих наклейках на стекле, здесь
Российские продавцы американского художественного стекла любезно переводят для нас все названия. Но когда стекло приходит к нам в мастерскую, маркировка на нем все же остается на английском языке. Кроме того, нужно отметить, что порой перевод названий остается достаточно вольным и подменяет точную терминологию, а это иногда критично.
📍Список основных терминов, встречающихся нам на сайтах производителей и на маркирующих наклейках на стекле, здесь
