Найти в Дзене
News&Stories

Перевод с мужского на женский и обратно. Или зачем надевают красивое белье.

Если бы я сказал тебе что ты лучше всех, это значило бы, что я тебя сравниваю. Это бы значило, что есть и другие. Просто когда я смотрю в твои глаза, я не хочу смотреть в другие, я вообще не хочу смотреть по сторонам. Замереть бы в моменте, смотреть на твою улыбку, губы, на ямочки на щеках, вдыхать аромат твоего тела, ощущать тепло твоей руки. Врет, знала Яна, но все равно приятно. Она давно научилась переводить с мужского-для-женщин, на мужской-какой-есть: Мы торчим здесь уже второй час, уже и поужинали, и вина попили, и десерт заказали. Ну почему нельзя упростить? Ещё придется провожать до дома и сегодня скорее всего не выгорит. Рано. Ещё раз или два точно будут вхолостую, потом или даст или пошла на хрен. - Выгорит, Зая. - Что, - не понял он. - Что, - не поняла Яна - Ну ты сказала "выгорит". Упс.. Я это вслух сказала? - подумала Яна - Да нет забей, - это я задумалась. Почему люди не говорят как есть? Ах если бы можно было. Я бы сказала, что я устаю на работе, что мне туфли натерли

Если бы я сказал тебе что ты лучше всех, это значило бы, что я тебя сравниваю. Это бы значило, что есть и другие. Просто когда я смотрю в твои глаза, я не хочу смотреть в другие, я вообще не хочу смотреть по сторонам. Замереть бы в моменте, смотреть на твою улыбку, губы, на ямочки на щеках, вдыхать аромат твоего тела, ощущать тепло твоей руки.

Врет, знала Яна, но все равно приятно. Она давно научилась переводить с мужского-для-женщин, на мужской-какой-есть: Мы торчим здесь уже второй час, уже и поужинали, и вина попили, и десерт заказали. Ну почему нельзя упростить? Ещё придется провожать до дома и сегодня скорее всего не выгорит. Рано. Ещё раз или два точно будут вхолостую, потом или даст или пошла на хрен.

- Выгорит, Зая.

- Что, - не понял он.

- Что, - не поняла Яна

- Ну ты сказала "выгорит".

Упс.. Я это вслух сказала? - подумала Яна

- Да нет забей, - это я задумалась.

Почему люди не говорят как есть? Ах если бы можно было. Я бы сказала, что я устаю на работе, что мне туфли натерли ноги, что я устала от одиночества, от этих свиданий, где каждый второй полный кретин, что я хочу пусть не любви, но хотя бы нежности, внимания, прикосновений. Что я хочу, чтобы обо мне заботились, чтобы меня не просто хотели, а хотели именно меня. Что я надела красивое белье, зная что сегодня он его не увидит, но зачем то надела.

- Не, сегодня не выгорит.

- Опять задумалась?

- Нет, это я вслух. Не выгорит сегодня, говорю. Рано еще. А еще... Знаешь, что-то я устала, да и туфли ноги натерли.