(с транскрипцией и переводом)
Ты только начинаешь учить корейский и не знаешь, с чего начать? Начни с ключевых выражений, которые помогут тебе понимать и общаться в самых базовых ситуациях — приветствия, покупки, рестораны, знакомства. В этой статье ты найдешь 50 полезных фраз, с транскрипцией и переводом, которые реально пригодятся.
1. Приветствия и вежливость
Корейский Транскрипция Перевод
안녕하세요 annyeonghaseyo Здравствуйте / Привет
안녕 annyeong Привет (неформально)
감사합니다 gamsahamnida Спасибо
고마워요 gomawoyo Спасибо (менее формально)
미안합니다 mianhamnida Простите (вежливо)
죄송합니다 joesonghamnida Извините (формально)
괜찮아요 gwaenchanayo Всё в порядке
네 / 아니요 ne / aniyo Да / Нет
잘 지냈어요? jal jinaesseoyo? Хорошо поживаешь?
반갑습니다 bangapseumnida Рад знакомству
2. В повседневном общении
Корейский Транскрипция Перевод
이름이 뭐예요? ireumi mwoyeyo? Как вас зовут?
저는 ...예요 jeoneun ...-yeyo Меня зовут ...
어디에서 왔어요? eodieseo wasseoyo? Откуда вы?
한국어 조금 해요 hangugeo jogeum haeyo Я немного говорю по-корейски
영어 하세요? yeongeo haseyo? Вы говорите по-английски?
모르겠어요 moreugesseoyo Я не знаю/без понятия
다시 말해 주세요 dasi malhae juseyo Скажите ещё раз, пожалуйста
천천히 말해 주세요 cheoncheonhi malhae juseyo Говорите помедленнее,
пожалуйста
이해했어요 ihaehaesseoyo Я понял(а)
정말요? jeongmallyo? Правда?
3. В кафе и ресторане
Корейский Транскрипция Перевод
이거 주세요 igeo juseyo Дайте это, пожалуйста
메뉴 주세요 menyu juseyo Меню, пожалуйста
맛있어요 masisseoyo Вкусно
추천해 주세요 chucheonhae juseyo Порекомендуйте, пожалуйста
계산서 주세요 gyesanseo juseyo Счёт, пожалуйста
물 주세요 mul juseyo Воды, пожалуйста
포장해 주세요 pojanghae juseyo Упакуйте, пожалуйста
4. В магазине
Корейский Транскрипция Перевод
얼마예요? eolmayeyo? Сколько стоит?
너무 비싸요 neomu bissayo Это слишком дорого
좀 더 싼 거 있어요? jom deo ssan geo isseoyo? Есть что-то подешевле?
이거 살게요 igeo salggeyo Я это куплю/покупаю
카드 돼요? kadeu dwaeyo? Можно картой?
현금 있어요 hyeongeum isseoyo У меня есть наличные
영수증 주세요 yeongsujeung juseyo Чек, пожалуйста
5. В городе и транспорте
Корейский Транскрипция Перевод
... 어디에 있어요? ... eodie isseoyo? Где находится ...?
화장실 어디예요? hwajangsil eodiyeyo? Где туалет?
지하철역 어디예요? jihacheolyeok eodiyeyo? Где станция метро?
이 근처에 ... 있어요? i geuncheoe ... isseoyo? Здесь рядом есть ...?
도와주세요 dowajuseyo Помогите, пожалуйста
길을 잃었어요 gireul ilheosseoyo Я потерялся
이 버스 어디에 가요? i beoseu eodi gayo? Куда идёт этот автобус?
6. На случай непредвиденных ситуаций
Корейский Транскрипция Перевод
경찰서 어디예요? gyeongchalseo eodiyeyo? Где полиция?
병원 가고 싶어요 byeongwon gago sipeoyo Я хочу в больницу
아파요 apayo Мне больно
조심하세요 josimhaseyo Будьте осторожны
휴대폰을 잃어버렸어요 hyudaeponeul ireobeoryeosseoyo Я потерял телефон
7. Заводим друзей
Корейский Транскрипция Перевод
친구가 되고 싶어요 chinguga doego sipeoyo Хочу стать друзьями
연락처 주세요 yeollakcheo juseyo Дайте, пожалуйста, контакт
만나서 반가웠어요 mannaseo bangawosseoyo Было приятно познакомиться
다음에 또 봐요 daeume tto bwayo Увидимся в следующий раз
잘 가요 / 안녕히 가세요 jal gayo / annyeonghi gaseyo Пока / До свидания
Это только основа, но уже зная эти 50 выражений, ты сможешь:
● Поздороваться, попросить помощь, заказать еду;
● Сориентироваться в городе;
● Начать простое общение.
И главное — погрузиться в атмосферу языка и почувствовать, что учить корейский — это увлекательно!
📌 Готов выучить корейский с нуля легко и с удовольствием? Приходи на бесплатное пробное занятие в языковую школу Divelang — мы поможем начать, даже если ты пока не знаешь ни 한글, ни 한마디!
👉 Записаться можно по ссылке в Whatsapp или Телеграм
Наши программы обучения:
- Курсы корейского языка для детей и подростков от 1600р/урок*
- Индивидуальные занятия по корейскому от 1600р/урок*
- Самостоятельное обучение корейскому языку 2950р/мес*
*указанная стоимость актуальна на август 2025 года
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!