В данной публикации давайте вспомним комедии из Британии, которые в разное время были в советском кинопрокате.
Возможно, можно вспомнить не так много комедий с "Туманного Альбиона", но те комедии, которые вспоминаются, действительно интересные и смешные.
О, счастливчик, 1973
Жизнерадостный авантюрист Мик Трэвис начинает карьеру торгового агента кофейной компании и отправляется в командировку в глухую английскую провинцию. По дороге он случайно заезжает на секретный объект, где его принимают за шпиона, допрашивают и пытают электрошоком. Внезапная авария позволяет ему сбежать, и Мик отправляется в странствие по стране - то пешком, то автостопом.
Вскоре он попадает в частную клинику, где за деньги соглашается на медицинский эксперимент, но, испугавшись, снова бежит. Во время скитаний он знакомится с гастролирующей музыкальной группой, среди которых - очаровательная Патриция, дочь влиятельного магната Джеймса Бёрджеса. Мечтая о богатстве и славе, Мик использует эту случайную встречу, чтобы проникнуть в высшее общество. Вскоре он становится личным помощником Бёрджеса, даже не подозревая, что тот замешан в незаконных сделках с химическим оружием.
Когда афера вскрывается, наивного Мика подставляют, и он оказывается в тюрьме. После освобождения он скитается без цели, пока случай не приводит его на киносъёмку. Режиссёр выбирает его из толпы статистов, но когда просит улыбнуться в кадре, Мик с трудом вспоминает свою былую беззаботную улыбку.
Фильм заканчивается грандиозным праздником: все персонажи собираются вместе, танцуют и поздравляют Мика - будто подводя черту под его полной нелепых поворотов, испытаний и иронии судьбы жизнью.
В главных ролях - Малкольм Макдауэл, Артур Лоу, Хелен Миррен. Между прочим, актриса Хелен Миррен имеет русские корни. Фактически, она Елена Васильевна Миронова.
Фильм был снят совместно с кинематографистами США.
В СССР фильм был показан в 1975 году.
Смех в раю, 1951
Богатый шутник Генри Расселл перед смертью оставил завещание с необычными условиями: его четверо родственников получат крупное наследство, но только если выполнят странные требования. Вспыльчивая Агнес должна месяц проработать служанкой в бедной семье, законопослушный Денистон - нарушить закон и отсидеть в тюрьме, ветреный Саймон - жениться на первой встречной женщине, а застенчивый Герберт - «ограбить» своего начальника в банке с игрушечным пистолетом. Каждому из них придётся переступить через себя, чтобы получить деньги.
В главных ролях - Аластер Сим, Фэй Комптон, Гай Миддлтон.
В СССР фильм был запущен в прокат в конце 1961 года.
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов, 1953
В 1903 году бедный американец Генри Адамс по воле случая оказывается в Англии без денег. Его судьбу меняет встреча с эксцентричными миллионерами - братьями Монпелье, которые дают ему запечатанный конверт. Внутри оказывается невероятная сумма - банкнота в миллион фунтов.
Братья заключили пари: Оливер считал, что человек сможет месяц прожить с этой купюрой, не разменивая её, а Родерик был уверен, что без обналичивания не обойтись. Когда Адамс обнаружил, что ему вручили, и попытался вернуться, братья уже уехали из страны.
Несмотря на то, что сам чек остаётся нетронутым, его магическая сила открывает Адамсу все двери. Его принимают за таинственного богача, селят в роскошном отеле, кормят в лучших ресторанах и даже знакомят с прекрасной аристократкой Порцией. Всё идёт прекрасно, пока его друг не предлагает выгодное дело - инвестиции в золотой рудник. Но в решающий момент купюра таинственно исчезает, и жизнь Адамса вмиг рушится: кредиторы требуют оплаты, Порцию увозят родственники, а его самого готовы выгнать на улицу.
К счастью, банкнота находится, пари Оливера выиграно, а Генри не только сохраняет своё новое положение, но и получает руку возлюбленной.
В главной роли - Грегори Пек.
В СССР фильм попал в прокат в 1960 году.
Мистер Питкин в тылу врага, 1958
Во время Второй мировой войны землекоп Норман Питкин, работавший на стратегически важных дорожных работах, имел бронь от призыва. Но после стычки с военными из соседней части, где он отказался прервать работы ради проезжающей колонны, его замечает очаровательная лейтенант Картленд. Влюбившись с первого взгляда, Питкин даже не подозревает, что командование части решило избавиться от проблемного рабочего, призвав его в армию вместе с начальником - педантичным инженером мистером Гримсдейлом.
По пути на фронт Питкин и Гримсдейл по ошибке садятся не в тот грузовик и оказываются среди парашютистов, которых сбрасывают в тыл врага во Франции. Оказавшись за линией фронта, они по привычке берутся за дорожные работы, даже не подозревая, что находятся на оккупированной немцами территории. Когда Питкин отправляется в ближайший городок за провизией, Гримсдейла захватывают в плен.
В городе Питкин с удивлением замечает, что немецкие солдаты отдают ему честь. Оказывается, он как две капли воды похож на генерала Отто Шрайбера, командующего местным гарнизоном. В кафе, которое на самом деле является штабом Сопротивления, он встречает ту самую лейтенант Картленд, работающую под прикрытием. Но по неосторожности выдает её, и подпольщики, заподозрив в нём немца, берут его в плен.
Когда выясняется, что Питкин - англичанин, а его двойник - настоящий генерал, рождается дерзкий план. Пока Картленд и других подпольщиков арестовывают, Питкин решает их спасти. Он прорывает подкоп в замок Шрайбера, обезвреживает генерала (как раз в момент его свидания с оперной певицей), переодевается в его форму и под прикрытием освобождает пленных. Правда, сам в итоге попадает в плен, но чудом спасается через тот же подкоп.
После войны благодарные жители назначают Питкина мэром города, и теперь уже бывший начальник Гримсдейл вынужден подчиняться своему бывшему подчинённому.
В главной роли - Норман Уиздом.
В СССР фильм вышел в прокат в 1960 году.
Приключения мистера Питкина в больнице, 1963
Неуклюжий добряк Питкин работает в мясной лавке, где его хозяин мистер Гримсдейл случайно проглатывает карманные часы. Вызвав «скорую», Питкин пять минут комично мешает санитарам - то роняет тело, то застревает в дверях, - пока бедного Гримсдейла наконец доставляют в больницу.
Там директор лорд Гектор готовится к визиту богатой благотворительницы леди Бринклей, надеясь получить пожертвование. Но Питкин случайно царапает её автомобиль, а потом устраивает хаос в больнице, сорвав торжественный приём. Разгневанная леди уезжает, так и не осмотрев учреждение.
Тем временем Питкин, воодушевившись медицинской атмосферой, решает стать хирургом. По ошибке он присоединяется к практике стоматологов, где его неумелые действия вызывают новые разрушения. Разъярённый лорд Гектор приказывает выгнать его.
Спасаясь от погони, Питкин прячется в палате у Линди - девочки, пережившей травму после гибели родителей. Его нелепые попытки утешить её неожиданно выводят ребёнка из шока. Пообещав навестить её снова, он вынужден снова пробираться в больницу, снова сея хаос.
В финале Питкин помогает собрать деньги для больницы, но в итоге сам оказывается пациентом с переломом. Теперь все, включая лорда Гектора, встречают его как героя, а спасённая Линди навещает его в травматологии.
В главной роли - Норман Уиздом.
В СССР фильм был запущен в прокат в 1966 году.
Воздушные приключения, 1965
В 1910 году британский газетный магнат лорд Ронслей, желая доказать мировое превосходство Англии в воздухе, как и на море, объявляет грандиозную авиагонку через Ла-Манш с невероятным по тем временам призом в 10 тысяч фунтов стерлингов. На вызов откликаются самые колоритные пилоты со всего света: лихой американский ковбой Орвил, влюбившийся в дочь лорда; чопорный английский лейтенант Ричард, официальный жених Патрисии; коварный британский аристократ сэр Персивал; страстный француз Пьер; фанатичный немецкий полковник; темпераментный итальянский граф и невозмутимый японский пилот.
Их ждет опаснейший маршрут из Лондона через Кале в Париж, где каждый поворот может стать последним. Один за другим участники выбывают из гонки - кто из-за технических неполадок, кто по собственной глупости, а кто и по злому умыслу. В эпичном финале победу одерживает обаятельный американец Орвил, который не только выигрывает гонку, но и сердце прекрасной Патрисии, оставив ее чопорного жениха с носом. Торжествующий лорд Ронслей вручает победителю чек, а Британия празднует новый триумф своей авиации.
В главных ролях - Стюарт Уитмен, Сара Майлз, Джеймс Фокс, Альберто Сорди.
В СССР фильм попал в прокат в 1968 году.
Большая прогулка, 1966
Конечно, данный фильм более французский нежели британский. Но всё же он был снят при сотрудничестве французских и британских кинематографистов. Вспомним и его.
Летом 1942 года подбитый британский бомбардировщик сбивается с курса и оказывается прямо над Парижем. После попадания зенитного снаряда экипажу приходится экстренно покидать горящую машину. Троим лётчикам чудом удаётся избежать плена, но их приключения только начинаются.
Командир экипажа сэр Реджинальд Брук с его знаменитыми усами приземляется в Венсенском лесу, где его прячет сердобольный смотритель зоопарка. Раненый штурман Питер Каннингем буквально падает в лапы гестапо - прямо во двор штаб-квартиры, но ему помогают сбежать простой маляр Огюстен и юная парижанка Жюльетта. А стрелок-радист Алан Макинтош оказывается на крыше Оперы, где его обнаруживает вздорный дирижёр Лёфор, который, несмотря на свой скверный характер, решает спрятать лётчика от бдительного майора Ашбаха.
Перед беглецами встаёт нелёгкая задача - найти друг друга в огромном враждебном городе. Они договариваются встретиться в турецких банях у Парижской мечети, используя запрещённый немцами мотив "Tea for Two" как пароль. Однако попытки французских помощников найти сэра Реджинальда приводят к тому, что майор Ашбах начинает охоту на всех участников этой невероятной истории.
Теперь лётчикам и их невольным спасителям приходится пуститься в бега на юг Франции, переживая одно нелепое приключение за другим. На их пути встречаются и участники Сопротивления, и простые французы, готовые рисковать жизнью, чтобы помочь союзникам. После череды комичных и опасных ситуаций героям наконец удаётся добраться до демаркационной линии, где они, воспользовавшись оставленными без присмотра планерами, совершают побег в свободную зону Виши, завершая это полное юмора и напряжения путешествие по оккупированной Франции.
В главных ролях - Луи де Фюнес и Бурвиль.
***
Практически все фильмы, которые здесь упомянуты, имеются в сети Интернет в отличном качестве с хорошим русским дубляжом. Это, конечно, классика не только британского кино, но и мирового кинематографа.
А лично мне захотелось пересмотреть фильмы про мистера Питкина.