Режиссер дубляжа Вадим Андреев готов вернуться к работе над популярным персонажем, но с одним условием.
Любимый персонаж нескольких поколений, Осел из «Шрека», может вернуться на экраны в своем персональном фильме с классическим голосом в русской озвучке. В беседе с Газета.ru российский актер, диктор и режиссер дубляжа Вадим Андреев рассказал о планах на грядущую картину. Он поделился, что готов вернуться к озвучиванию персонажа, но при одном условии: если фильм официально будет допущен к российскому прокату.
«Если они для СНГ разрешили, то мы-то тут при чем, для России действует запрет. Если что-то изменится, если запрет на показ снимут, тогда я озвучу. Если это полупиратские дела — конечно, нет. Официальных обращений не было, официально его у нас никто и не делает», — сообщил Андреев.
Диктор рассказал, что достаточно длительное время не принимает участие в дубляже, но делал исключение для выпуска тизера пятой части «Шрека». Правда, данная работа была больше в память об ушедшей из жизни Ярославы Турылевой, которая являлась режиссером дубляжа всех частей легендарной киносерии.
Ранее актер Эдди Мерфи, подаривший оригинальный голос мультгерою, обрадовал поклонников новостью о начале работы над новым проектом — отдельном фильме об Осле из «Шрека». Его планируют выпустить в конце 2026 года.
Ранее 5-tv.ru опубликовал список российских мультфильмов, которые обожают дети из зарубежных стран.
Лучшее из мира шоу-бизнеса — от Пятого канала в мессенджере MAX.