Поворотным в судьбе актрисы стало знакомство с режиссером, сценаристом и директором студии «Мосфильм» Иваном Пырьевым. Он не только стал наставником Марины, но и спутником жизни, предоставив ей поддержку в профессиональной сфере и защиту перед высшим начальством. Однако их роман не обошелся без осложнений: мужчина был женат и воспитывал сына. Молодая исполнительница фактически увела его из семьи.
Своей кинематографической карьерой Ладынина обязана именно Пырьеву: он снимал ее в главных ролях, делая звездой таких знаковых фильмов, как «Трактористы», «Свинарка и пастух», «В шесть часов вечера после войны» и «Кубанские казаки». Несмотря на столь яркое начало, век актрисы в кино длился всего 15 лет.
Кадр из фильма «Кубанские казаки»
Вместе они прожили 20 лет, пока Пырьев не увлекся актрисой Людмилой Марченко, которая была моложе его на 40 лет. Ладынина пыталась сохранить семью, но в порыве эмоций написала жалобу на мужа в партийные органы. Позже она передумала и выбросила записку, которую впоследствии нашла домработница и передала режиссеру. Мужчина посчитал такой порыв за предательство. Это окончательно разрушило их отношения.
Кадр из фильма «Сказание о земле Сибирской»
После развода Ладынина больше не снималась. Ее сын Андрей неоднократно опровергал слухи о том, что причиной этого якобы стали интриги Пырьева. По его словам, мать просто не желала играть роли пожилых женщин. Актриса действительно панически боялась старости и избегала любых упоминаний о своем возрасте.