Рассказ читателя
В прошлом году я сдавал свою квартиру немецкой паре — Клаусу и Габи. Они приехали в Москву на полгода по работе и решили жить не в гостинице, а в обычной "русской" квартире, чтобы, как они выразились, "погрузиться в быт". Сначала я переживал — вдруг моя однушка на окраине их разочарует? Всё-таки Германия, порядок, качество и всё такое.
Каково же было моё удивление, когда эти немцы (с их-то педантичностью!) пришли в совершенный восторг от многих вещей, которые для нас — обыденность. За время их проживания мы с Клаусом сдружились, иногда болтали за чаем, и я составил забавный список того, что приводило его и Габи в настоящий культурный шок — в хорошем смысле этого слова.
1. Центральное отопление — "как в пятизвёздочном отеле"
— Погоди-погоди, — Клаус смотрел на меня с недоверием, — ты хочешь сказать, что батареи работают сами по себе, и тебе не нужно их включать и выключать?
Я кивнул, не понимая его удивления.
— И ты не платишь дополнительно за то, что в квартире +24, а не +18?
— Ну, плачу по общему счёту за отопление...
— И оно круглосуточно?
— Конечно. А у вас нет?
Клаус рассмеялся:
— У нас индивидуальное отопление. Каждый сам регулирует температуру в своей квартире и сам за это платит. И поверь, мы очень экономим! Зимой нормальная температура в немецкой квартире — +18...+20. А если хочешь +24, как у вас, будь готов отдать за отопление половину зарплаты.
В тот день я впервые задумался, что наши обычные батареи, которые греют, даже когда нам жарко, и центральное отопление, которое включается по расписанию, а не по желанию управляющей компании — это, оказывается, роскошь. Клаус всю зиму ходил по квартире в футболке и не переставал этому радоваться.
— В Германии мы дома в свитерах сидим, — говорил он. — А в России я как будто на дорогом курорте!
2. Окна, которые открываются "по-русски"
Однажды я застал Габи за странным занятием: она открывала и закрывала окно, поворачивая ручку во все стороны.
— Это гениально! — воскликнула она. — У вас окно открывается двумя способами! И сверху, и сбоку!
Я опешил:
— А разве не везде так?
— В Германии такие окна тоже есть, но они считаются дорогим вариантом. У многих до сих пор стоят старые окна, которые открываются только одним способом. А в Америке, ты знаешь, у них вообще окна не открываются полностью — только сдвигаются вверх или вбок!
С тех пор я с гордостью поглядываю на свои пластиковые окна с функцией "проветривания". Кто бы мог подумать, что это предмет зависти...
3. Балкон — "дополнительная комната"
— А это что? — спросил Клаус в первый день, указывая на мой застеклённый балкон.
— Балкон, — пожал я плечами.
— Нет-нет, это не просто балкон. Это... маленькая комната! — он зашёл туда и осмотрелся. — И она остеклена! И утеплена! У вас тут даже маленький диванчик стоит!
Я рассказал Клаусу, что застеклённые балконы — обычное дело для России. Кто-то хранит там банки с соленьями, кто-то устраивает зимний сад, кто-то — курилку или кабинет.
— В Германии балконы в основном открытые, — объяснил Клаус. — Их используют только летом. А у вас получается дополнительная жилплощадь круглый год!
К концу их пребывания балкон превратился в любимое место Клауса — он оборудовал там себе "кабинет" с ноутбуком и проводил там часы, любуясь на заснеженный двор и потягивая кофе.
4. Кухня, которую можно закрыть
— Дверь на кухню! — воскликнула Габи в первый день. — У вас кухня с дверью!
Честно говоря, я подумал, что она шутит. Но нет, оказывается, в Германии кухни часто объединены с гостиной в единое пространство. И если ты что-то жаришь, запах разносится по всей квартире.
— У меня дома все вещи пахнут тем, что я готовила на прошлой неделе, — вздохнула Габи. — А тут можно закрыть дверь, и запахи остаются только на кухне!
Теперь я точно не соглашусь на модную нынче перепланировку с "евростудией". Дверь на кухню — наше всё!
5. Ковры и ковровые дорожки
Моя бабушка когда-то повесила на стену огромный шерстяной ковёр с оленями, и я его не снимал в память о ней. Клаус и Габи пришли от него в неописуемый восторг!
— Это так уютно! — Габи гладила ворс. — У вас до сих пор вешают ковры на стены?
Я честно признался, что это уже не так популярно, как раньше, и многие считают настенные ковры пережитком прошлого.
— Напрасно, — вздохнул Клаус. — Это же дополнительная шумоизоляция и теплоизоляция. Очень практично!
А потом они заметили бабушкины половики в коридоре.
— А это что за чудо? — Габи присела на корточки.
— Просто самодельные коврики из лоскутков, — объяснил я.
— Вы не представляете, сколько это стоило бы в немецком магазине экотоваров! — всплеснула руками Габи. — У нас такие вещи продают как дизайнерские, хенд-мейд, за бешеные деньги!
С тех пор я стал замечать, что многие наши "бабушкины" вещи — лоскутные коврики, вязаные салфетки, плетёные корзинки — на Западе считаются модным экостилем и стоят немалых денег.
6. Чайник (который свистит!) и заварочный чайник
Однажды утром я проснулся от странных звуков: Клаус на кухне что-то бормотал и, кажется, хихикал. Заглянув туда, я увидел, как он кипятит воду в моём старом эмалированном чайнике.
— Ты чего? — спросил я сонно.
— Он свистит! — с детским восторгом воскликнул Клаус. — Настоящий свистящий чайник, как в фильмах!
Оказалось, что в Германии уже давно все пользуются электрочайниками, и обычный чайник для плиты — это что-то из разряда антиквариата.
— А вот это что? — он указал на заварочный чайник с вязаной грелкой, который достался мне от той же бабушки.
— Для заваривания чая...
— И вы действительно завариваете чай, а не используете пакетики?
Я кивнул, не понимая его удивления.
— Невероятно, — он покачал головой. — У нас это считается почти искусством. Есть специальные магазины, где продают всякие штуки для "правильного" заваривания чая. А у вас это... обыденность?
Вечером того же дня я показал Клаусу, как заваривать чай в большом чайнике, настаивать его под грелкой, а потом разбавлять кипятком в чашке. Для него это был целый ритуал, достойный съёмки на камеру.
7. Тапочки для гостей
Когда Клаус обнаружил в шкафу несколько пар гостевых тапочек, он смотрел на них с неприкрытым удивлением:
— Зачем столько тапочек? — спросил он.
-- Для гостей, естественно!
-- У вас есть специальные тапочки для гостей? – удивился он.
— Ну да, — пожал я плечами. — А что тут такого?
— В Германии, если ты приходишь в гости, ты или остаёшься в обуви, или ходишь в носках. Идея иметь запасные тапочки для гостей... это что-то новое!
Я объяснил, что у нас не принято ходить в уличной обуви дома, и большинство людей держат несколько пар тапочек для гостей.
— Это же так логично и гигиенично, — покачал головой Клаус. — Почему мы до этого не додумались?
С тех пор он всегда предлагал гостевые тапочки своим немецким друзьям, которые приходили к ним в гости, с гордостью объясняя, что это "русская традиция".
8. Подоконники-лежанки
Габи моментально облюбовала широкий подоконник на кухне. Она постелила там небольшую подушку и часто сидела, поджав ноги и глядя в окно, с кружкой чая в руках.
— У нас таких широких подоконников нет, — объяснила она. — Они узкие, чисто функциональные. А у вас — это как дополнительное место для отдыха!
Я вспомнил, что в детстве любил забираться с книжкой на кухонный подоконник и мог проводить там часы. Оказывается, широкие подоконники — ещё одна особенность наших квартир, которую мы недооцениваем.
— В Германии сейчас есть дизайнерский тренд — делать широкие подоконники-лежанки, — рассказал Клаус. — За это берут дополнительные деньги при строительстве. А у вас это идёт "в базовой комплектации"!
9. Антресоли и встроенные шкафы
Когда я показал Клаусу антресоли в коридоре, он чуть не присвистнул:
— Это же гениальное использование пространства! У вас высокие потолки, и вы не теряете этот объём!
А встроенный шкаф в спальне вызвал у него настоящий восторг:
— В Германии люди покупают шкафы, которые занимают полезную площадь. А у вас шкаф уже встроен в стену! И он такой глубокий!
Я никогда не задумывался, что обычные антресоли и встроенные шкафы, которые есть во многих советских квартирах, могут быть предметом зависти. Клаус даже сфотографировал их, чтобы показать своему другу-архитектору.
— В Европе сейчас тренд на компактное хранение, — объяснил он. — Все эти шведские системы хранения, модульные конструкции... А у вас это придумали ещё полвека назад!
10. "Авоська" на балконе
Последнее, что привело Габи в неописуемый восторг — бабушкина авоська, висевшая на балконе. Зимой я хранил в ней картошку и лук.
— Что это за чудесная сумка? — спросила она.
Я рассказал про авоську — сетчатую сумку, которую раньше все носили с собой на случай внезапной покупки.
— И она экологичная! Многоразовая! — восхищалась Габи. — А я-то думала, что это мы в Германии такие продвинутые с нашими эко-сумками... Оказывается, у вас они были всегда!
Я не стал говорить, что авоська была скорее от бедности и дефицита, чем от заботы об экологии. Но факт остаётся фактом — многие "зелёные" решения, которыми так гордятся европейцы, у нас существовали десятилетиями из практических соображений.
***
Когда Клаус и Габи уезжали, они признались, что влюбились в "русский быт" и теперь хотят внедрить некоторые наши решения у себя дома в Мюнхене.
— Мы закроем нашу кухню дверью, — твёрдо сказала Габи.
— И повесим ковёр на стену, — добавил Клаус. — Пусть соседи думают, что мы сошли с ума!
А недавно я получил от них фотографию: они гордо позировали на кухне своей мюнхенской квартиры. На стене висел небольшой ковёр с узнаваемым узором.
Как вы считаете, не зря Клаусу и Габи так понравилось в российской квартире?
Ставьте лайк, пишите комментарии, подписывайтесь на канал -- здесь будет много интересного!