Во время недавнего интервью на телеканале Fox News президент США Дональд Трамп допустил досадную оплошность, не сумев вспомнить имя действующего премьер-министра Японии Сигэру Исибы. Вместо этого политик использовал неофициальное обращение «мистер Япония» (Mr. Japan), обсуждая вопросы торговых отношений между странами.
«Я собираюсь отправить письма. Это конец торгового соглашения. Я мог бы отправить один из них в Японию. Уважаемый мистер Япония, вот в чём дело. Вы будете платить пошлину за свои автомобили в размере 25%. Вы знаете, мы не отправляем Японии никаких автомобилей. Следовательно, они не отнимут наши машины. Мы ввозим миллионы и миллионы их автомобилей в США. Это несправедливо», - заявил Трамп.
Это не первый случай, когда политики допускают подобные оговорки. Бывший президент США Джо Байден часто путал имена мировых руководителей, что регулярно становилось предметом обсуждения в СМИ и политических кругах.
В японских СМИ данная реплика Трампа пока не получила широкого освещения. Официальные представители правительства Японии воздержались от комментариев по этому поводу.
Читать также: Джо Байден вновь оконфузился на публике