Хидео Кодзима объяснил, почему в его играх редко появляются японские актёры.
По его словам, основная причина — языковой барьер. Большинство съёмок проходит в Лос-Анджелесе, и актёрам нужно свободно говорить по-английски, что затрудняет участие японских артистов.
Кроме того, возникают сложности с точной передачей оттенков кожи азиатских персонажей.
Разработчик хотел бы работать с молодыми японскими актёрами, но их участие часто осложнено техническими трудностями при 3D-сканировании.
#игры@InYouEyes
