Оказывается, для некоторых женщин слово "бабушка" звучит... ну, не совсем так, как им хотелось бы. Вместо традиционных "granny" или "grandma" они предпочитают более милые и оригинальные прозвища: "Honey", "Gigi", "Mimi", "Pippa" – вариантов масса!
Что из этого следует? Наверное, стоит быть осторожнее с обращением к незнакомым женщинам. Даже если вы видите, что у них есть внуки, лучше не спешить с "бабушкой". Вдруг она предпочитает, чтобы её называли как-то иначе? Лучше перестраховаться, особенно если вы в Америке, Англии или любой другой стране, где люди ценят индивидуальность.
А я, пожалуй, буду и дальше называть своих бабушек "бабушками". Для меня это слово – символ тепла, заботы и вкуснейших пирожков с грибами. К счастью, мои бабули не против! Они у меня самые обычные, в лучшем смысле этого слова. И я очень рада, что могу называть их именно так, как привыкла с детства. "Бабушка" – это звучит гордо!