Драгоценная находка для любителей увязнуть в крепкой детективной истории. Инспектор Карл Морк (Мэттью Гуд) — язвительный и черствый мужчина, которого избегают коллеги. Его холодность усилилась после трагедии, в которой он получил пулю, один полицейский был убит, а напарник — парализован. Морк восстанавливается физически и возвращается на службу, где его совершенно не ждут. Чтобы убрать Морка с глаз долой, начальница участка назначает его главой нового подразделения по расследованию «висяков». Мужчину ссылают в заброшенный подвал, где до него обитали лишь старые душевые с унитазами. Туда же теперь перекочевали нескончаемые коробки с нераскрытыми делами. Инициатива по созданию этого отдела — чистая фикция ради получения дополнительного бюджета: Морк его не увидит, зато начальница поставит огромный телевизор в свой кабинет. Но обреченной затее суждено выжить. Несмотря на угрюмость Морка, он обзаводится своей командой неудачников в духе «Медленных лошадей». Среди них острая на язык молодая