Дело о священнике Самарской волости Сургутского ведомства Борисе Фирсове, который продал пономаря Дорофея Федотова с семейством Самаровскому заказчику священнику Гаврилу Максимову за 30 рублей.
В процессе скрупулёзного исследования архивных документов я обнаружила уникальный документ, который имеет отношение к моему предку Борису Фирсову. Этот документ представляет собой ценный исторический артефакт, который позволяет глубже понять исторический контекст и биографию этой личности.
Сегодня я хочу поделиться с вами результатами своего исследования, которое было основано на анализе этого архивного дела.
"Великому Господину Преосвященнейшему Антонию Митрополиту Тобольско-Сибирскому.
Доношение
Сего 1740 году марта 28 дня в указе его Императорского величества Синода архиерейского духовного правления, объявленном марта 3 дня сего 1740 году под нумерацией 134, по духовному заказу, написанному сегодня, марта 3 дня, по указу Её Императорского Величества, ваше преосвященство слушало поданного вашему преосвященству о моём доношении, в котором написано о Селияровской волости Успенской церкви, поп Борис Фирсов. Той волости пономаря Дорофея Федотова, который служил (далее идёт неразборчивая информация). Ваше преосвященство с благословенной грамотой пономаря с прошлого 1729 году продал Зеновского хозяйства всего шесть душ Самаровскому попу Гаврилу Максимову за тридцать рублёв для служения в Самарове. (далее идёт неразборчивая информация).
Ваше преосвященство приказало взять у попа Фирсова деньги, заплаченные за пономаря Федотова, и отдать их попу Гаврилу Максимову, а деньги вернуть сполна. Его пономарю быть в прежнем звании, как прежде. А в отношении попа Бориса Фирсова велено допросить его, дабы он вспомнил пономаря, прежде числившегося племянником. Тому попу племянником является сын Иванова отца, что оповестил и посоветовал. Священник именно ежель (далее идёт неразборчивое предложение).
Священники того времени писали официально и витиевато, используя церковнославянский язык и сложную структуру предложений.
То правда, сего ради его крепостного человека продал, посему он, просяще, ходатайство понятно именно о крепостном и нам днесь чего ради той меры употребил, не от себя, вашему преосвященству дерзнул детей тех после вашего указа холопа своего продать, которого вы предположено об явке тех согрешивших опричетничества звания, его определения простить тогда. Попа посыл заподня крепостного продал. Сам скажет, о чём просит, обо всём доложить конкретно, прислать о его допросе вашему преосвященству немедленно.
Его императорскому величеству указ ваш, поп Иоанн Успенской церкви, поп Борис Фирсов возвращено духовных дел запас по старшенству допрашивания, и в одном из допросов примем доношение дозволившего преосвященство... Поп его после взятое за оного пономаря писать безвозвратно в Самарово тому запашных послано. Иной пономарь Дорофей Федотов, прибывшее в Успенскую церковь, доношу до вашего преосвященства в прежних есть званиях по прежнему.
Вашего преосвященства написавших богомолец протоиерей поп Иоанн. Мая 6 дня 1740 году."
Въ Тобольской архиерейской консисторіи постановлено:
Дѣло стало о продажѣ Дорофея Федотова, человѣка вѣдомства Селіярской волости, Успенской церкви попа Бориса Фирсова. Съдѣлано есть, иже попъ Фирсовъ помянутаго Дорофея Федотова, попа отставнаго, бѣ стараго Самаровскаго, продалъ Александру Семёнову, иже изъ Акцицкой крѣпости есть, иже имать.
Грамота взята о назначеніи Дорофея Федотова по ходатайству его, попа Фирсова, иже въ прошени своемъ проситъ отдати грамоту пономарю Дорофею Федотову, попова племянника. И за вѣдомости об этомъ значится. А протопопу Гаврилу Максимову, попу Борису Фирсову онъ, Дорофея, продалъ съ семьёю и съ дѣтьми за тридцать рублей въ крѣпости.
Ума его дана съ приписью для имущаго всеобщенія, хотя.
Подканцѣляристъ Герасимъ Монинъ.
Указъ его императорскаго величества, самодержицы всероссійскія, и преосвященнаго Арсѣнія, митрополита петербургскаго и тобольскаго, возвѣщаетъ о преподобномъ Иванѣ Соболѣвѣ. Въ февралѣ сѣго лѣта для архипротоіерея Логрида, его императорскаго величества, для попа Самаровскаго, преподобнаго Запашнаго и предопопа Гаврила Максимова по рѣшенію архіепископа, созвася судъ священный. И по сему подобаетъ вопросити протопопа Гаврила Максимова изъ Сухоруковскаго вѣдомства, Елизаровской волости, Успенской церкви, попа Бориса Фирсова и его крѣпостного племянника Дорофея Федотова.
Доношение святейшему митрополиту Арсению Тобольскому и Сибирскому
От протопопа Гаврила Максимова, священного служителя храма Самарского и Березовского, смиренное доношение вашему преосвященству.
В месяце февраля, в день 20-й, по указу Её Императорского Величества и Тобольской духовной консистории, получено духовное доношение от настоятеля Успенской церкви в Сургутском ведомстве, Селиярской волости, попа Бориса Фирсова. В доношении сообщается о продаже дворового крепостного крестьянина Дорофея Федотова.
По указу Его Преосвященства, митрополита Антония, крепостной крестьянин Дорофей Федотов был передан в вечное владение помянутому протопопу Гавриилу Максимову. Однако, согласно доношению, поп Борис Фирсов, не имея на то права, продал упомянутого крестьянина.
Просим ваше преосвященство рассмотреть это дело и принять меры для возвращения крестьянина Дорофея Федотова в вечное владение протопопа Гавриила Максимова, согласно указу митрополита Антония. Также просим отобрать у попа Бориса Фирсова грамоту, подтверждающую его права на упомянутого крестьянина, и передать её протопопу Максимову.
Смиренно просим вашего преосвященства о содействии в этом деле.
С глубочайшим почтением и молитвами, Протопоп Гаврила Максимов
Дополнение от протопопа Иоанна
Также смиренно докладываю вашему преосвященству о том, что по указу митрополита Антония, дворовый крестьянин Федот, находящийся в вечном владении протопопа Гавриила Максимова. Однако, упомянутый пономарь не имеет на то права. Прошу вашего преосвященства принять меры для возвращения крестьянина Федотова.
Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа!
Ваше Высокопреосвященство, досточтимый владыка Антоний, митрополит Тобольский и Сибирский!
С глубочайшим смирением обращаюсь к Вашему Святейшеству по поводу чрезвычайного дела, связанного с нашим храмом и благочестивой семьёй.
В архиве города Тобольска, начиная с августа 1729 года, я обнаружил документ, который был подан в Успенскую церковь. В нём сообщается о продаже племянника пономаря Дорофея Федотова, совершённой Борисом Фирсовым, попом. В документе, подписанном архимандритом, монахом и прихожанами, выражена обеспокоенность и содержится требование предотвратить насилие в отношении этой семьи.
Ваше Высокопреосвященство, я прошу Вашего мудрого благословения и защиты для упомянутого племянника Дорофея, чтобы он мог продолжать своё служение в Успенском храме и выполнять свои обязанности.
Также прилагаю благословенную грамоту, подписанную Вашим Святейшеством, которая должна быть вручена Дорофею для укрепления его веры и служения.
С глубочайшим почтением и молитвенной надеждой на Ваше внимание
В представленных исторических источниках мы имеем возможность реконструировать повседневную жизнь различных социальных страт XVII века, включая не только представителей простого люда, но и духовенства. Анализ данных документов позволяет выявить не только нормы и обычаи того времени, но и случаи их нарушения, что особенно ярко проявляется в контексте служебных обязанностей духовных лиц.
Одним из таких примеров является нарушение этических и профессиональных норм, зафиксированное в документах. В частности, в одном из случаев отмечается факт продажи собственного племянника, что является серьезным грехом и нарушением моральных и правовых устоев того времени. Этот эпизод, связанный с моим предком Борисом из рода Фирсовых, позволяет глубже понять сложные социальные и моральные дилеммы, с которыми сталкивались представители различных социальных слоев в XVII веке.
(документы переведены приблизительно по смыслу)