В субботу, 17 августа, в середине дня Ян Спрогис вернулся в квартиру, которую он делил с двумя другими мужчинами — Яном Буйкисом и Яном Авотиным. Сразу же после входа он сообщил своим друзьям о том, что у него запланирована тайная встреча на вечер. «Сегодня вечером я встречаюсь с Локкартом, — сказал он им. — Он собирается приобрести латышские винтовки у Берзина». Однако Авотин, слушая друга, не придал его словам должного значения, хотя в действительности стоило бы отнестись к этому с большим вниманием и серьезностью. В семь часов вечера лейтенант Шмидхен, который на тот момент снова использовал свое прежнее имя, встретился с Рейли и Берзиным в кафе «Трембле», расположенном на Цветном бульваре. Важно отметить, что Рейли, по-прежнему считая Берзина предателем, был насторожен, но, тем не менее, продолжал вести дела. Почти сразу после начала встречи Рейли передал Берзину сумму в 700 000 рублей, что в пересчете на современные деньги составляет около 47 миллионов российских рублей по состоян