Два Кима - Намджун и Тэхён, с творчеством которых я решила познакомиться - таки относительно недавно, когда они уже были на службе, вышли на свободу) Отслужили, возмужали и похорошели.
Перевод новостной статьи:
Завершая долгожданную главу, участниуи БТС - RM и V официально завершили свою обязательную военную службу и были демобилизованы утром 10 июня (по корейскому времени).
Одетые в военную форму, они были встречены оглушительными криками, искренними аплодисментами и вспышками фотоаппаратов, когда вышли из своих подразделений.
Фанаты, некоторые из которых держали в руках цветы и приветственные плакаты, собрались на улице, чтобы отпраздновать возвращение своих любимых кумиров, в то время как социальные сети пестрели эмоциональными отзывами и праздничными сообщениями. Онлайн-сообщество ARMY ликовало, отмечая это событие хэштегами, ностальгическими клипами и фан-артом.
RM удивил всех тем, что принёс с собой саксофон и исполнил для публики короткую композицию.
В социальной сети фанаты отреагировали на завершение их 18-месячной военной службы, написав: «Добро пожаловать домой, герои, вы заставили свою страну гордиться вами».
Церемония выпуска прошла в Спортивном парке в Синбук-ып, Чхунчхон, провинция Канвондо. Стоит отметить, что RM служил в военном оркестре 15-й дивизии, а V проходил службу в составе Специальной оперативной группы 2-го корпуса военной полиции Южной Кореи.
Кстати, завтра должен выйти и Чонгук) А Шуга- 21 июня)
Сразу после демобилизации RM и Ви обратились к поклонникам, поделившись личными впечатлениями о пройденном пути.
В своем официальном обращении RM отметил значимость армейского опыта:
«Здравствуйте. Я сержант Ким Намджун из 15-й пехотной дивизии, служивший в военном оркестре. Сегодня я официально завершил службу и демобилизовался. Рад вас приветствовать!»
Он подчеркнул, что несмотря на сокращённый срок службы, армия стала важным жизненным этапом:
«Хоть срок службы сейчас уже не такой длинный, как раньше, и условия за последние годы стали намного лучше. Несмотря на то, что я заступил на службу не в юном возрасте, а уже взрослым человеком, в армии всё же было немало испытаний и трудностей — и физических, и эмоциональных».
Особое внимание RM уделил осознанию роли солдат в обществе:
«Пока мы, BTS, работали на сцене, в студиях, в поездках — были люди, которые в это время несли службу, охраняя покой страны. Они делали это вместо нас, чтобы мы могли развиваться, творить и вдохновлять — и за это я бесконечно благодарен».
В процессе службы, по словам RM, он смог укрепить отношения со своим отцом и лучше понять опыт людей, которые прошли через армию:
«Многие из них отслужили, и теперь я стал по-настоящему понимать их опыт, прочувствовал связь, которая раньше от меня ускользала. Это был по-настоящему значимый, ценный опыт».
В завершение своего обращения RM поблагодарил фанатов:
«Спасибо, что ждали, что верили, что были с нами — даже на расстоянии. Теперь я вернусь к гражданской жизни и буду усердно трудиться и дальше, но уже как РМ из BTS и гражданин Ким Намджун».
Ви, в свою очередь, рассказал о значении армейской службы в его личной трансформации:
«Здравствуйте! Я сержант Ким Тэхён из 2-го корпуса армии специального назначения, “Ссанён”. Сегодня я получил приказ об увольнении в запас. Честь имею! Прежде всего, я хочу сказать, что служба в армии стала для меня временем для переосмысления. Благодаря службе я смог пересмотреть свое отношение к телу и духу, научился быть внимательнее к себе, к другим, и сейчас всем сердцем хочу как можно скорее вернуться к АРМИ».
Так как я не следила за деятельностью БТС / BTS, когда они были в активном своем, так сказать, расцвете выступлений, то наверстать всё уже не представляется возможным.
Информацию я изучала частично, когда готовила прошлые ролики и статьи,
но всё равно весь объем медиа за их карьеру охватить не вышло)
По фоткам лишь могу сказать, что Ви реально поменялся.
Его старые выступления и фотосессии показывали нежного и утонченного юношу, а в свежем эфире предстал красивый, взрослый мужчина, не "картонный айдол" и не "ванильный мишка", а классный и приятный, живой в своих реакциях и эмоциях человек.
И мне это очень понравилось.
А теперь прикрепляю записи видео:
Намджун и мистер Ви Тэхён (или, как написали мне на ютубе в комментарии - "протеиновый батончик" ммм, а я люблю батончики 😂)
ЭФИР обоих ПАРНЕЙ:
ЭФИР ВИ:
ЭФИР ВИ с озвучкой:
Вы ждали ребяток?
Я после вот этого ролика, начала ждать,хах 😂
Как бы я ни любила скизов, но и Тэхёну место найдется, или даже всей группе)
Ведь любовь к творчеству и красоте безразмерно и может вместить всех)) А вот время не резиновое, так что надо смотреть, кому отдавать предпочтение.
Всем ♡