Помните этот безумный феномен? "Элен и ребята" превратили обычных подростков в национальных звёзд, а зрителей — в фанатиков.
1. "Элен" — случайная звезда! Она была всего лишь сестричкой!
Вот это поворот! Оказывается, наша обожаемая Элен изначально была просто старшей сестрой в другом сериале!
Представляете? Жюстин была главной героиней сериала "Первые поцелуи", а Элен — так, эпизодическая роль. "Вот сестра пришла, поболтала и ушла". А через полгода — БАМ! — у неё собственный сериал, который затмил оригинал!
"Мы даже не планировали делать про неё отдельную историю, — признавался позже продюсер. — Но зрители сходили с ума: 'Где эта Элен? Покажите её ещё!' Пришлось срочно что-то придумывать!"
Это как если бы второстепенный персонаж из "Друзей" вдруг получил свой сериал и стал популярнее оригинала. Безумие!
2. Патрик Пьюдеба: "Я был полной противоположностью своего героя!"
Пока миллионы девочек влюблялись в "идеального" Николя, сам Патрик отрывался на вечеринках до утра!
"Николя был паинькой, — смеётся актёр. — А я? Я был настоящим тусовщиком! Вы бы видели мою жизнь тогда — клубы, девочки, алкоголь. Мои друзья просто ржали, когда смотрели сериал. 'Пат, да ты же совсем другой!' — говорили они".
Ирония судьбы: чем больше Патрик играл хорошего парня на экране, тем больше хулиганил в реальной жизни. "Может, это была компенсация?" — размышляет он сейчас.
3. Сериал мог называться "Кампус" — и всё бы изменилось!
"Кампус" — серьёзно? Представляете, как бы звучало: "Смотрели вчера новую серию 'Кампуса'?" Даже язык не поворачивается!
"Элен сама хотела 'Кампус', — вспоминает продюсер Жан-Люк Азулай. — Говорила: 'Это же про студентов! Логично!' А я чувствовал — нет, что-то не то. Название должно быть про людей, про отношения. И знаете что? Если бы мы назвали сериал 'Кампус', он бы провалился!"
4. Гениальная хитрость со звуком: как 4 минуты шума кормили 280 серий
Это просто космос! Вы знали, что весь фоновый шум кафетерия — это одна четырёхминутная запись?
"Ребята, не расходимся! — кричал режиссёр после съёмок. — Нам нужен шум!" И вот 50 человек начинали орать, смеяться, стучать ложками. 4 минуты безумия — и готово!"
Эту запись "резали" и "клеили" 280 раз. Если прислушаться внимательно, в разных сериях можно услышать один и тот же смех. Фанаты до сих пор ищут эти повторы!
5. Элен и Патрик друг друга терпеть не могли!
А вот это драма! Пока на экране Элен и Николя строили идеальные отношения, в реальности их исполнители чуть ли не дрались!
"Патрик был совершенно недисциплинированным! — вспоминает Элен Ролле. — Я серьёзно отношусь к работе, репетирую, учу текст. А он приходит и импровизирует! Меня это бесило!"
Можете себе представить? Самая романтичная пара французского телевидения за кадром не выносила друг друга! Элен старательная, ответственная, а Патрик — типичный плейбой, который думал только о вечеринках.
"Мне пришлось с ним серьёзно поговорить, — рассказывает Элен. — Сказала: 'Либо ты берёшься за ум, либо я прошу тебя заменить!' К счастью, он одумался".
6. Давид Пру сбежал: "Я не выдержал славы"
Бедный Этьен! Актёр Давид Пру просто психанул от внезапной популярности.
"Представляете? — рассказывал он годы спустя. — Я иду по улице, а ко мне подбегает толпа девочек! Кричат: 'Этьен! Этьен!' Мои друзья перестали со мной нормально общаться. Везде только: 'Расскажи про съёмки! А Элен какая?' Я же хотел просто жить!"
В 67-й серии ушел из сериала. Через три серии за ним последовала Кати Андриё. Спустя годы оба актера вновь сыграют свои роли в сериале «Тайны любви»
7. "Говори слово — стой — смех — стой": как убивали естественность
Вы когда-нибудь задумывались, почему в "Элен и ребята" все говорят так... неестественно? Оказывается, это была система!
"Всё было размечено по секундам! — вспоминает Кати Андриё. — Произнеси фразу, пауза три секунды на смех публики, следующая фраза. Как робот! Попробуйте дома так поговорить — сойдёте с ума!"
Актёров тренировали попадать в паузы. "Если ты сбился с ритма — переснимаем всю сцену!" — пугал режиссёр. Поэтому все герои кажутся немного... искусственными.
8. Элен зарабатывала 3000 евро за серию — и это были огромные деньги!
"Мы не понимали, что происходит, — смеётся Элен Ролле. — Нам 20 лет, мы снимаемся в каком-то студенческом сериале, а тут такие деньги! Я купила машину, квартиру... Родители в шоке: 'Дочка, ты же миллионерша!'"
Но самое смешное — актёры тратили эти деньги как обычные подростки. На одежду, вечеринки, глупости. "Экономить? — удивлялась Элен. — Зачем? Сериал же будет идти вечно!"
9. "Pour l'amour d'un garçon" взорвала чарты: когда актриса стала поп-звездой
4 место в хит-параде — круче, чем у половины "настоящих" певиц!
"Я не умела петь! — признавалась Элен. — Серьёзно! Пришла в студию, дрожу, думаю: 'Сейчас все поймут, что я самозванка'. А продюсер говорит: 'Пой, как чувствуешь'. И знаете что? Получилось!"
10 недель в топ-10 — это был национальный гимн влюблённых подростков. В дискотеках под эту песню целовались, расставались, мирились. "Я случайно стала саундтреком к жизни целого поколения!"
10. "Нас ненавидела вся пресса" — война со СМИ
Вот это поворот! Пока подростки боготворили актёров, взрослые критики их уничтожали.
"Каждый день читаем газеты — а там про нас: 'Бездарность!', 'Позор французского кино!', 'Деградация молодёжи!' — вспоминает Элен. — Мне было больно. Я же старалась!"
Критики были беспощадны: "Примитивный сюжет", "ужасная игра", "коммерческая попса". "Но знаете что? — говорит Элен сейчас. — Зрители нас любили. А это важнее любых рецензий!"
11. Финал сериала спрятали на 10 лет: история запрещённых серий
Самый безумный факт! Две последние серии просто... исчезли!
В 279-й серии Такси чуть не изнасиловали. Ребята решают отомстить. Начинается мордобой. "Слишком жестоко!" — решила цензура TF1. Щёлк — и финала нет!
"Мы сняли концовку, а её никто не увидел! — возмущался режиссёр. — 10 лет зрители мучились: 'Как же всё закончилось?' А мы молчали!"
Только в 2004-м, когда про сериал почти забыли, тихонько показали настоящий финал. Через 10 лет! Представляете чувства фанатов?
Эпилог: Феномен, который изменил всё
"Элен и ребята" — это не просто сериал. Это революция. Впервые французские подростки увидели себя на экране. Не принцев и принцесс, а обычных студентов с обычными проблемами.
"Мы не создавали искусство, — честно говорит Элен Ролле. — Мы просто жили перед камерой. И людям это понравилось. Наверное, всем хотелось верить, что такая красивая, простая жизнь возможна".
280 серий счастья — вот что это было. И пусть критики ругаются, а годы идут. Но стоит зазвучать мелодии "Pour l'amour d'un garçon" — и миллионы людей снова превращаются в подростков, влюблённых в жизнь.
Какая ваша любимая пара в сериале?