Сегодня вышла в продажу книга написаная бывшим заложником Эли Шараби, которого Хамас взял в плен, а его жену и детей убил 7 октября. Книга так и называется «Хатуф», что в переводе с иврита значит «заложник». Это будет моя первая полноценная книга на иврите, обычно все что я читаю, я читаю на русском. Мне так удобнее, так как на иврите у меня менее богатый словарный запас. Пролистав сразу же после покупки и всё ещё стоя около магазина, увиделось, что текст написан на довольно доступном языке, всё кажется понятным. Кстати, те слова которые не знаю расчитываю сверху подписывать карандашом перевод, дабы заодно расширить словарный запас.
Сегодня вышла в продажу книга написаная бывшим заложником Эли Шараби, которого Хамас взял в плен, а его жену и детей убил 7 октября. Книга так и называется «Хатуф», что в переводе с иврита значит «заложник».
Это будет моя первая полноценная книга на иврите, обычно все что я читаю, я читаю на русском. Мне так удобнее, так как на иврите у меня менее богатый словарный запас.
Пролистав сразу же после покупки и всё ещё стоя около магазина, увиделось, что текст написан на довольно доступном языке, всё кажется понятным.
Кстати, те слова которые не знаю расчитываю сверху подписывать карандашом перевод, дабы заодно расширить словарный запас.
