ве-хад хаи хниру итар, кола ху бе-хаврута, кола ху би-рхимута, кола ху би-шлиму, кдейн ху шлама де-хола, шлама де-эйла ве-тата, хадау ди-хтив йехи шалом бе-хейлех шалва бе-арменотаих 20. И когда это свечение, БЛАГОСЛОВЕНИЯ И ЖИЗНЬ, пробуждается, всё это в объединении [в сообществе], всё это в любви, всё это в совершенстве; тогда это мир абсолютный; мир наверху и внизу, как написано: «Да будет мир в крепости твоей, покой во дворцах твоих» [Псалмы Давида 122:7] —————— Полный разбор стиха из главы недели, Зоар, Бамидбар 🏜️ Читайте оригинал, ознакомьтесь с переводом. При желании можете поизучать язык, перевод точный (то, что крупными буквами - пояснение Рава Ашлаша, его нет в тексте). Направьте силу своей медитации на абсолютный мир и полную гармонию, для себя и для всех. ➕ Стих в удобном медиа формате здесь ➕ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Телеграмм канал ZOHAR_RUS •
ве-хад хаи хниру итар, кола ху бе-хаврута, кола ху би-рхимута, кола ху би-шлиму, кдейн ху шлама де-хола, шлама де-эйла ве-тата, хадау ди-хтив йехи шалом бе-хейлех шалва бе-арменотаих
20. И когда это свечение, БЛАГОСЛОВЕНИЯ И ЖИЗНЬ, пробуждается, всё это в объединении [в сообществе], всё это в любви, всё это в совершенстве; тогда это мир абсолютный; мир наверху и внизу, как написано: «Да будет мир в крепости твоей, покой во дворцах твоих» [Псалмы Давида 122:7]
——————
Полный разбор стиха из главы недели, Зоар, Бамидбар 🏜️
Читайте оригинал, ознакомьтесь с переводом. При желании можете поизучать язык, перевод точный (то, что крупными буквами - пояснение Рава Ашлаша, его нет в тексте).
Направьте силу своей медитации на абсолютный мир и полную гармонию, для себя и для всех.
➕ Стих в удобном медиа формате здесь
➕ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Телеграмм канал ZOHAR_RUS •