Фильм "Звездные войны" 1977 года получит "воскрешение" в виде показа оригинальной версии после того, как десятилетиями был спрятан в пользу измененных "Специальных изданий".
Есть отличный шанс, что вы никогда не видели "Звездные войны".
🎬
О, возможно, ты думаешь, что видел "Звездные войны" 1977 года (теперь называемые "Звездные войны: Эпизод IV — Новая надежда"). Но, скорее всего, ты видел одну из многочисленных измененных версий "Звездных войн", которые широко распространялись с момента первоначального показа фильма в кинотеатрах.
🎬
Джордж Лукас известен постоянными изменениями и дополнениями в "Звёздных войнах" через "Специальные издания". Некоторые правки незначительны, другие — заметны и, по мнению фанатов, отвлекают (например, сцена с Ханом Соло и Джаббой Хаттом). История трансформации оригинальных "Звёздных войн" напоминает неудачную пластическую операцию, где желание улучшить приводит к спорным моментам, таким как Гридо, стреляющий первым, воющие дьюбэки и Форд, наступающий на хвост Джаббе.
🎬
Но теперь появилась новая надежда — по крайней мере, для некоторых счастливчиков в Великобритании.
🎬
Согласно The Telegraph, фестиваль "Кино на пленке" Британского института кино, который пройдет в июне, откроется показом одного из немногих сохранившихся отпечатков Technicolor, созданных для первоначального проката "Звездных войн". Как сообщает издание, это первый публичный показ оригинального отпечатка с декабря 1978 года (существовали копии, распространявшиеся на домашнем видео).
🎬
Лукас начал вносить изменения в "Звездные войны" с 1981 года, и с тех пор показывались только "Специальные издания". BFI пришлось договариваться с Disney и Lucasfilm о правах на показ оригинальной версии. Экземпляр BFI хранился 40 лет при -5 градусах Цельсия для сохранения качества.
🎬
Лукас много лет отказывался показывать оригинальную версию "Звездных войн". В 2004 году он заявил Associated Press, что Специальное издание – это то, что он хотел выпустить. Оригинальная версия доступна на VHS, но он не собирается тратить миллионы на её восстановление, так как для него её больше не существует. Он считает Специальное издание фильмом, каким он всегда хотел его видеть, и сожалеет, что зрители увидели и полюбили незаконченную версию. Он хочет, чтобы фильм отражал его видение, и готов нести ответственность за результат, даже если это означает критику. Он предпочитает, чтобы его критиковали за то, что он любит, а не за то, что считает незаконченным.
🎬
Поскольку билеты на показ в BFI расхватают быстрее, чем вы успеете сказать "маклунки", остаётся только надеяться (ведь восстания строятся на надежде), что приём показа подтолкнёт Disney и Lucasfilm к тому, чтобы позволить фанатам увидеть показы и в США.