Пиния (лат. Pinus pinea где pinus – сосна, pinea – орех) – вечнозелёное дерево семейства сосновых, со съедобными плодами которые напоминают кедровые орешки нашей сибирской сосны, только в 3-4 раза крупнее, и называют их пиноли. Произрастает Пиния в основном в странах Средиземноморья. Другое название этого дерева – Итальянская сосна. И отсюда три факта по-итальянски. Факт первый - сосна на итальянском языке – pino, всем известный деревянный мальчик - Пино́ккио (Pinocchio), бал выструган из дерева пинии, отсюда и его имя. Если переводить на русский язык, то дословно получается «сосновый», или даже «сосновоглазый», «сосновый глаз», так как occhio в переводе с итальянского языка обозначает глаз. А борода Карабаса – Барабаса прилипла к стволу Пинии (дерево очень богато на выделение смолы). Факт второй – в оригинальном итальянском рецепте соуса «Песто» используют семена (орешки) пинии, а не кедровые орехи. И факт третий – шишка пинии как декоративный элемент широко использовалась в архитек
Настоящий соус «Песто» для Пиноккио, или несколько фактов о Пинии.
28 июля28 июл
24
1 мин