При обращении в типографию для заказа любой полиграфической продукции в обязательных требованиях к макетам будут указания на необходимость предусмотреть вылеты и отступы для печати.
Что подразумевается под этими понятиями, и действительно ли так необходимо их наличие в макете для печати?
Для начала стоит сказать, что вылеты и отступы в полиграфии могут называться по-разному:
- вылеты для печати, вылеты под обрез, вылеты за обрез, припуски под обрез и т.п.
- отступы для печати, минимальное расстояние от линии реза до значимых элементов, влёты и т.п.
Но под разными названиями понимаются одни и те же понятия.
Вылеты под обрез – это участки цветового фона, выходящие за обрезной край изделия на несколько миллиметров. То есть вылет – это дополнительное поле, которое выходит за конечные размеры изделия, содержит фоновое изображение и позволяет компенсировать погрешности при резке.
Отступы – это расстояния от линии реза или сгиба до значимых элементов внутри макета (логотип, текст или изображение). Отступы позволяют предотвратить «зарезку» или «заминание» значимых элементов при резке или фальцовке.
Почему возникает необходимость в вылетах и отступах при печати полиграфии?
Вылеты и отступы – это не прихоть типографии, а необходимость, обусловленная технологическим процессом.
Печать в типографиях осуществляется на больших листах, поэтому все полиграфические изделия группируются по несколько штук на листе и распечатываются, после чего листы собираются в стопки и разрезаются на отдельные экземпляры.
Вне зависимости от вида используемого оборудования в процессе печати и резки всегда возникает небольшая допустимая технологическая погрешность.
Например, проходя через печатную машину, лист может слегка сдвинуться. Поворота даже на какие-то доли градуса будет достаточно, что перед резкой окажется стопка отпечатанных листов со слегка смещенным изображением. Невооруженным глазом этого не видно, процесс резки настраивается по верхнему листу, и на выходе мы получаем те самые полмиллиметра белого поля вдоль края готового продукта. Непосредственно во время резки листы в стопке также могут сместиться, и нож будет идти не точно по линии реза. К этому можно добавить усадку бумажного материала в процессе ламинирования и других вариантов послепечатной обработки.
Вылеты и отступы необходимы именно для того, чтобы нивелировать технологические погрешности и избежать возникновения дефектов, когда по краю изделия проходит тонкая белая полоса или обрезается часть текста или изображения.
Вылеты и отступы в макете для печати на примере визитки
Рассмотрим вылеты и отступы на примере визитки, так как это самый простой для понимания пример. Аналогичные требования будут для любой другой листовой и многополосной полиграфии.
Размер готовой визитки - 50х90 мм.
Размер макета для печати при этом должен быть увеличен со всех сторон на размер вылетов. Если вылеты составляют 5 мм с каждой стороны – то соответственно размер макета визитки будет 60х100 мм. Эта «дополнительная» область будет отрезана на заключительном этапе производства.
Если визитка содержит цветной фон или элементы, уходящие непосредственно в край изделия, то необходимо продлить эти элементы и фон за край изделия на размер вылетов.
При этом обязательно, чтобы все значимые элементы (логотип, контакты, значимое изображение и пр.) были размещены в «безопасной зоне», то есть с учетом отступов 4 мм внутрь от линии реза (края готового изделия).
В статье Вылеты и отступы в полиграфии на нашем сайте можно найти подробную инструкцию, как настроить вылеты и отступы в Adobe Illustrator и Adobe InDesign.