Существует забавное явление под названием номинативный детерминизм — это идея о том, что люди якобы интуитивно тянутся к профессиям, как-то связанным с их именем или фамилией. Сам термин появился в 1994 году, когда редактор журнала New Scientist Джон Хойланд заметил любопытное совпадение: автор книги Pole Positions, посвящённой полярным регионам, оказался не кто иной как Дэниел Сноумен — «Снеговик». А за пару недель до этого в редакцию пришло другое издание — London Under London, путеводитель по подземельям британской столицы, написанный Ричардом Тренчем (от trench — траншея, канава).
После этого читатели начали активно присылать свои находки. Например, The Imperial Animal, труд по зоологии, написан Лайонелом Тайгером и Робином Фоксом — «Тигр» и «Лис». В британском Журнале урологии статью по теме недержания мочи опубликовали… A. J. Splatt и D. Weedon (а фамилии их можно перевести как «шлёп» и «пописал»).
И это ещё не всё. Американский метеоролог — Эми Фриз (Freeze, «заморозка»), а её коллега по профессии — Ларри Спринкл (Sprinkle, «морось»). Основательница Британского общества тарантулов — Анн Уэбб (web, «паутина»). Органист Лидсского собора — Дэвид Пайп (pipe, «труба»). Невролог Генри Хед (head, «голова») в Первую мировую лечил раненых с черепно-мозговыми травмами и описал так называемые «зоны Хеда» — участки повышенной чувствительности на коже. А позже редактором научного журнала Brain стал кто бы вы думали? Лорд Рассел Брейн — Brain, то есть буквально «мозг».
Совпадения? Возможно. Но уж очень выразительные!
Иногда кажется, что судьба не просто подшучивает над нами, а делает это с тонким чувством иронии. В продолжение темы номинативного детерминизма, вот ещё несколько впечатляющих случаев, когда имя и реальность пересеклись… или напротив — вступили в комичное противоречие.
В 2015 году 19-летний американец по имени Бад Вайссер был задержан полицией в Сент-Луисе за незаконное проникновение… в пивоварню Budweiser. Имя — Bud Weisser — звучит почти так же, как название самого бренда. Совпадение, которое словно просилось в заголовки.
Американский учёный Марихуана Пепси Вандейк (да-да, это её настоящее имя) в 2019 году защитила докторскую диссертацию. Тема, разумеется, касалась необычных имён. Кто бы мог рассказать о них лучше?
Болгарская бегунья с барьерами Ваня Стамболова на Олимпиаде в Лондоне в 2012 году не дошла до финиша — она споткнулась и упала в ходе забега на 400 метров. Тут, увы, фамилия оказалась пророческой: Stambolova звучит как нечто, связанное с «спотыканием».
А вот в Великобритании в теме борьбы с преступлениями, связанными с ножами, долгое время высказывался представитель полиции по имени Альфред Хичкок. Да, как известный мастер саспенса — и, похоже, иронии в жизни.
Журнал New Scientist пошёл дальше и предложил новый термин — номинативный контрдетерминизм, для тех, чьи имена идут вразрез с их деятельностью. Самый яркий пример — кардинал Хайме Син из Манилы. Его титул звучал как Кардинал Син (sin — «грех»). То есть, формально, он был «кардиналом греха». Такую иронию трудно придумать специально.
Жизнь, как видно, порой пишет куда более остроумные сценарии, чем любые комедии.
История умеет быть не только величественной, но и весьма… пикантной. Особенно когда речь идёт о прозвищах, которые, казалось бы, никак не сочетаются с коронами и манускриптами. Но, как показывает практика, даже монархов и вельмож могли наречь так, что и сегодня не каждый выдержит без улыбки.
Византийский император Константин V, правивший с 741 по 775 год, вошёл в народную молву под звучным прозвищем Константин С Грязным Именем — в оригинале Копроним («имя из навоза»). Причина? По легенде, младенцем он испачкал крестильную купель прямо во время таинства. Не самое благочестивое начало, согласитесь, но весьма запоминающееся.
А вот у царей Сирии с фантазией тоже было всё в порядке — особенно у их подданных. Селевк VII, прозванный Кибиосакт, носил имя, которое в буквальном смысле означало «вонючее дело по разделке тунца». Его репутация соответствовала: грубость и дурные манеры раздражали настолько, что по преданию его собственная невеста, египетская принцесса Береника IV (сестра той самой Клеопатры), в конце концов просто избавилась от него. Радикально и окончательно.
Англосаксы, в свою очередь, были куда более прямолинейны. В документах начала XII века из Winton Domesday встречаются имена, которые сегодня вряд ли бы прошли модерацию: некий Баллок (в переводе — «яичко»), его полный тёзка Альфред Каддебеллок («яичко яичко»), Хамфри Золотояйцевый (Goldenbollocks) и даже Этельфрит Жабояйцевый. Тогда это, возможно, казалось обычным делом — сейчас же такие прозвища смотрелись бы скорее в стендапе, чем в хронике.
Впрочем, кто сказал, что история не умеет пошутить? Еще как умеет!
Наверняка и у вас есть подобные примеры номинативного детерминизма, когда фамилия совпадает или наоборот противостоит роду деятельности. Делитесь, пишите в комментариях!
***
Фантастический роман «Пропавшие. Тайна школьного фотоальбома» читать бесплатно:
https://dzen.ru/a/ZaFqJK0GP0idUhVp
Аннотация: Спустя тридцать лет с момента школьного выпуска главный герой открывает школьный фотоальбом и вспоминает старых друзей. Он решает отыскать кого-нибудь, чтобы узнать, как сложилась их судьба. Однако, все его попытки тщетны, он не может найти ни одного человека. Все они словно сквозь землю провалились. Герой начинает расследование и то что он обнаруживает, переворачивает его жизнь с ног на голову.