Джоан Роулинг однажды призналась, что ближе всего ей по духу писательница Эдит Несбит — автор волшебных детских историй начала XX века. Если вам показалось, что «платформа 9¾» или идея «обычные дети + магия» уже где-то были — вы не ошиблись. Несбит придумала это задолго до Хогвартса.
Но влияние Несбит на Поттериану идёт глубже. Роулинг не просто вдохновлялась её книгами — она тонко вплетала намёки на её жизнь и взгляды. Несбит была не только сказочницей, но и соосновательницей Фабианского общества — группы британских социалистов, которые верили, что постепенные перемены приведут капиталистическую Великобританию в социализм. Имена многих героев Ордена Феникса — это зашифрованные отсылки к лидерам этого движения.
Фабиан Пруэтт — прямая отсылка к названию общества, названного, в свою очередь, в честь римского полководца Фабия Кунктатора, Эммелина Вэнс названа в честь британской суфражистки и борца за права женщин Эммелин Панкхерст, Стерджис Подмор — в честь основателя общества Фрэнка Подмора, а Кингсли Бруствер — в честь журналиста Кингсли Мартина.
И вот к чему мы всё это: у нас в издательстве вышли две книги Эдит Несбит — «Дом Арденов» и «Удача Дики Хардинга». Это те самые волшебные приключения с британским юмором, смелыми детьми и магией, которая прячется где-то между чердаком и забытым лесом.
Если ваш ребёнок (или вы сами) выросли на Гарри Поттере — Несбит будет как путешествие к корням этой магии. Более старомодно? Да. Но в этом и есть особое очарование. (Кстати, если вы больше предпочитаете творчество профессора Толкина — здесь мы писали о творческой связи между ним и Несбит).
Читайте Несбит — и находите отсылки, которые Роулинг оставила, как шоколадные лягушки в чемодане Гарри.