Разбирали дома документы отца моего мужа и нашли два письма. Это даже не письма, а коротенькие открыточки без конверта. Но сколько с них смысла, заботы о родных, переживаний… Муж не знает откуда эти письма, вроде говорит была двоюродная бабушка Васса, наверное, как-то эти письма попали к его отцу.
Мы с мужем как могли их прочитали, записали и отсканировали. Посмотрели где они воевали. Нашли село Брынь, это между Калугой и Брянском. Истомин погиб и похоронен в 1942 году в деревне Куклино, Ипатьев, автор писем, получил медаль за отвагу в 1943 и погиб в 1944 в деревне Лосвидо под Витебском.
Автору писем было чуть больше 30 лет. Он называет погибшего друга и родственника зятем, скорее всего это муж сестры. Малограмотный парень из небольшой деревни на берегу Селенги в Бурятии. Населяли эту землю и семейские и казаки. Они были они хлебопашцами, охотниками и рыболовами. В Войну многие ушли на фронт, оставались женщины, дети и те, кто работал в рыболовецкой артели. Работали для фронта, делали бочки, лыжи. Подростки освоили трактора. Не доставали ногами до педалей подкладывали чурочки…. Обрабатывали семьей по 80 соток картошки.
Мы сохранили орфографию, мне кажется так будет лучше.
«Здравствуйте уважаемая моя семья Васса, Коля, баба Дуня, Катя.
Прежде всего спешу вам передать свой горячий приветъ и наилучшие вам пожелания вашей жизни.
А самая главная здаровя. Тепер пару слов о своей жизне. Живу так ладна живой здаровай но нахожусь в дествующей Краснай армие на западном направление но сообщу вам нерадость …что я потерял сваево блискава товарища и зятя Дмитрия Тихановича Истомина каторай пагиб вбаю за деревню брын осколами вражескава снаряда разбило ему правую косицу и груд которые отняли унево жизн навечна но товарищи не аставили наполе боя под обстрелом врага прибрали все тела и придали в земле. Убило 10 человек похоронили 13 числа марта месяца вот там я пережил тяжелые дни но сечас живу пака ниче. но васса не печалься живи спакойно и лечис пака все.
Ваш муж Алексей».
«Здравствуйте уважаемая семья Васса, Коля Вам привет передает свой горячий и пожелания вашей жизне и главное здоровья и успехав в вашей работе но теперь пару слов о сибе обо мне не печальтесь Живу пака ладно живой здоровый жизнь моя протекает все по старому нахожусь все на фронте все стараюс отомстить крававому врагу из за своих братьев и за своих близких и товарищей. вот и все осибе Теперь спрошу как управились со своей весенней работой а особенно сагародами как (…)
Сообщите мне о всей своей жизне и здарове пака все абамне не печался живи спакойно пака остаюсь живой и того желаю вам. Алексей.».
Несколько дней я потихоньку искала информацию, вот и все что мне удалось узнать.
Подписаться на Пикабу Познавательный. и Пикабу: Истории из жизни.