«Вашингтон Кэпиталз» сражаются с «Каролиной Харрикейнз» во втором раунде плей-офф Кубка Стэнли.
После поражения в первом матче в овертайме, «Кэпс» надеются отыграться во втором поединке в четверг. Но пока команды готовятся к следующей встрече, совершенно не связанный с хоккеем вирусный момент с участием Дональда Трампа развлекает фанатов «Вашингтона» – и, вероятно, раздражает некоторых канадцев.
Президент Трамп, находящийся у власти с января, прославился тем, что регулярно попадает в заголовки новостей – независимо от ваших политических взглядов. В своих последних высказываниях о Канаде он попытался выразить восхищение страной и её жителями. Но при этом допустил весьма неловкую ошибку.
Трамп о хоккее
Восхваляя Канаду, Трамп заговорил о хоккее – спорте, который часто называют национальным символом страны, – и постарался сделать комплимент, упомянув звёздного игрока. Увы, он ошибочно назвал капитана «Вашингтона» Александра Овечкина канадцем.
Неловкая ошибка с Овечкиным
«Я люблю Канаду, я уважаю канадцев. Уэйн Гретцки – Великий. У нас тут в «Кэпиталз» есть очень хороший хоккеист – он такой большой, крепкий парень. Он только что побил рекорд, отличный человек», – сказал Трамп, имея в виду Овечкина, который, как знает любой хоккейный фанат, – россиянин.
Эта путаница быстро вызвала волну шуток в интернете.
«Как и многие американцы, он думает, что все хоккеисты – канадцы», – написал один пользователь X (ранее Twitter).
«Ну всё, в Канаде это точно не оценят», – добавил другой.
Автор: Andreas Granfors