"Мир полон странных людей, которые совершают странные поступки." Сомерсет Моэм, "Луна и грош" Чаще всего мы называем странными несозвучных нам людей. Тех, кого нам трудно, а порой и невозможно понять. "Один не разберет, чем пахнут розы, Другой из горьких трав добудет мед, Дай хлеба одному - навек запомнит, Другому жизнь пожертвуй - не поймет." Омар Хайям В прошлом году, в день сумрачного настроения, лента Интернета услужливо "подкинула" строки. "есть бездны, которые я хотела бы обойти, как дыры на асфальте, вкус теплой жидкости на языке, невесомость, неважность неценность для кого-то." Агнешка Осецкая И это прозвучало так про меня. Я тоже хотела бы обойти... эти бездны... Родилась она в 1936 году, в Варшаве, умерла в 1997 году, там же. Ее стихи на русский язык переводил среди других литераторов Булат Окуджава. С ним она дружила, переписывалась. Еще Агнешка Осецкая работала над театральными спектаклями, занималась журналистикой. Но самое любимое ее "детище" - стихи к песням. Во
"Словно листья, словно листья к ноябрю..." (Агнешка Осецкая)
15 ноября 202415 ноя 2024
41
3 мин