Найти в Дзене
Разноцветная жизнь

"Словно листья, словно листья к ноябрю..." (Агнешка Осецкая)

"Мир полон странных людей, которые совершают странные поступки." Сомерсет Моэм, "Луна и грош" Чаще всего мы называем странными несозвучных нам людей. Тех, кого нам трудно, а порой и невозможно понять. "Один не разберет, чем пахнут розы, Другой из горьких трав добудет мед, Дай хлеба одному - навек запомнит, Другому жизнь пожертвуй - не поймет." Омар Хайям В прошлом году, в день сумрачного настроения, лента Интернета услужливо "подкинула" строки. "есть бездны, которые я хотела бы обойти, как дыры на асфальте, вкус теплой жидкости на языке, невесомость, неважность неценность для кого-то." Агнешка Осецкая И это прозвучало так про меня. Я тоже хотела бы обойти... эти бездны... Родилась она в 1936 году, в Варшаве, умерла в 1997 году, там же. Ее стихи на русский язык переводил среди других литераторов Булат Окуджава. С ним она дружила, переписывалась. Еще Агнешка Осецкая работала над театральными спектаклями, занималась журналистикой. Но самое любимое ее "детище" - стихи к песням. Во
"Мир полон странных людей, которые совершают странные поступки." Сомерсет Моэм, "Луна и грош"

Чаще всего мы называем странными несозвучных нам людей. Тех, кого нам трудно, а порой и невозможно понять.

"Один не разберет, чем пахнут розы,
Другой из горьких трав добудет мед,
Дай хлеба одному - навек запомнит,
Другому жизнь пожертвуй - не поймет."
Омар Хайям
Декабрист незапланированно зацвёл в ноябре
Декабрист незапланированно зацвёл в ноябре

В прошлом году, в день сумрачного настроения, лента Интернета услужливо "подкинула" строки.

"есть бездны, которые я хотела бы
обойти,
как дыры на асфальте,
вкус теплой жидкости на языке,
невесомость, неважность
неценность для кого-то."
Агнешка Осецкая

И это прозвучало так про меня. Я тоже хотела бы обойти... эти бездны...

Агнешка Осецкая. Фото из открытых источников.
Агнешка Осецкая. Фото из открытых источников.

Родилась она в 1936 году, в Варшаве, умерла в 1997 году, там же. Ее стихи на русский язык переводил среди других литераторов Булат Окуджава. С ним она дружила, переписывалась. Еще Агнешка Осецкая работала над театральными спектаклями, занималась журналистикой. Но самое любимое ее "детище" - стихи к песням.

Во время учебы в университете на факультете журналистики она плохо себя чувствовала в напичканном идеологией мире студентов. Сама Агнешка происходила из интеллигентной семьи с помещичьими корнями и понимала, что ей не по пути с партийными активистами и членами Союза польской молодежи.

Последующая учеба в камерной атмосфере элитных режиссерских курсов в Государственной высшей школе кинематографии в Лодзи ей гораздо больше принесла удовлетворения и пользы. Она создала восемь киноэтюдов, но работу с камерой прекратила. Оказалось, что это занятие для нее непривлекательно. Однако, в эпизодах она еще снималась какое-то время. А песни ее использовали и используют режиссеры в своих фильмах.

Работа на радио Агнешке больше пришлась по душе. Она была очень популярна как ведущая программ "Вечерок у микрофона", "Радиостудия песни" и др.

Всю ее жизнь переплетали бурные любовные романы, страсти, драматические разрывы. В первом браке прожила с мужем всего три месяца. Второе замужество продлилось ненамного больше. Она все время впутывалась в любовные истории, очаровывалась, разочаровывалась и мучалась от одиночества.

-3

В третьем браке с человеком рассудительным, уравновешенным и спокойным она родила дочь Агату. Когда дочери было 8 лет, она оставила мужа ради новой любви, несостоявшейся. Вся эта бурная личная жизнь отразилась в ее сентиментальных, грустных песнях. Писать их всегда было для Агнешки любимейшем занятием.

Она злоупотребляла алкоголем, проходила лечение, но безрезультатно. Когда тяжело заболела, поздно обратилась к врачам... После себя оставила 2000 песен, томики стихов, повести, рассказы для детей, воспоминания, статьи...

Наши сны,
которые мы недовидели,
в одинаковых коробочках спрятаны
как бенгальские огни.
Вздох,
оборванный чутко
перед самым важным словом,
пороги,
за которыми нас, принимая,
ждали у дверей.
Звезда вифлеемская
в наши окна стучится,
и достучаться не может.
Мчится
незваная "скорая помощь", в театре
тянут с третьим звонком.
Сгущается пыль...

***

Усесться
в сером своём платье
и следить восхищенно,
как ты дышишь, -
такова была моя программа.
Оказалось, однако, что надлежит
блистать, сверкать, вибрировать,
иметь мысли и устремления,
быть кем-то,
иметь голову на плечах,
на голове локон,
над локоном ореол,
над ореолом пташек.
Для пташек зерно,
за зерно деньги,
деньги за музыку,
музыку за тебя,
за дыхание
и за серое платье.

***

В страхе
как дома.
Знаю все наощупь,
ямки, закоулки.
Слышен лифт.
Есть даже телефон.
Только вот выхода
нет.

***

И да, песня, исполняемая Булатом Окуджавой - на слова Агнешки Осецкой:

"Живописцы, окуните ваши кисти
в суету дворов арбатских и в зарю,
чтобы были ваши кисти словно листья,
словно листья, словно листья к ноябрю."
-4

Подруга Агнешки Осецкой, певица и актриса Магда Умер, вспоминала:

"Она была необычайно интересным человеком, только потом - девушкой, и никогда не женщиной... понятие "зрелость" ее не касалось... Она была молодой, впечатлительной, наблюдательной, у нее от Бога был огромный талант..."

В СССР выпустили только одну ее книжку, да и то детскую - "Здравствуй, Евгений!"

Обложка книги. Фото из открытых источников.
Обложка книги. Фото из открытых источников.
Обложка книги с обратной стороны. Фото из открытых источников.
Обложка книги с обратной стороны. Фото из открытых источников.

Это сказка о приключениях маленькой глиняной птички с большим сердцем, о чудаках и мечтателях, которые ищут "своё место". А что его искать? Оно всегда с теми, кого ты любишь - человек ты или чуднАя нездешняя птица...

-7

Дорогие подписчики, пусть у всех будет возможность ... обойти бездны! И пусть рядом будут те, для кого вы весомы, важны и ценны!