Здравствуйте! Сегодня хочу с Вами поделиться значением некоторых современных модных слов в нашей речи. Русский язык, как известно, богат и разнообразен. Часто мы используем и слова-пришельцы. Иногда они становятся модными и словами-паразитами. Сегодня поговорим об этом.
Название статьи – неоригинальное. Я его позаимствовала, потому что оно очень круто звучит и отражает тему)
«Роман с языком» - это книга Владимира Новикова, состоящая из собственно романа и цикла весёлых рассказов о русском языке в жанре эротического романа с филологическим уклоном. Мне стало интересно)
Кто такой Владимир Иванович Новиков? – это современный литературный критик, филолог, журналист и писатель, профессор МГУ им. М.В.Ломоносова. Мне очень понравилась его статья про модные словечки.
Делюсь с Вами, Друзья! Точно знаю, моей маме пригодится (Мамулечка, хорошего дня! Ты мой самый главный читатель и критик).
По традиции ИНТРО
(то есть - вступительная часть, введение, предистория)
Модные слова – это как мода в одежде. И там, и тут прячется коварный парадокс.
Вроде бы хочется выделиться, обратить на себя внимание – например, купить новую вещь или употребить модное слово. Но вдруг смотришь – уже у многих такое есть. И тут уместно как раз сказать сразу два модных слова))) – ты идешь в новом луке и выглядишь вполне себе.
То есть, парадокс в том, что в погоне за индивидуальностью мы комфортно ощущаем себя в образе в соответствии с текущим моментом.
Тема использования модных слов нашла отклик довольно давно.
Ещё в 1772 году Н.И.НовикОв (это другой Новиков, если что) в журнале «Живописец» опубликовал рубрику под названием « Опыт модного словаря щёгольского наречия». Звучит - просто как музыка) В этом выпуске сатирического журнала даже принял участие и Д.И. Фонвизин.
Туда вошли такие слова как «Ах!», «Бесподобно!» (в значении «Круто!» или «Я в шоке»), «Болванчик» (в значении «болтающийся без дела, неотесанный чурбан, бестолковый или глупый»). А.С. Пушкин (наш любимый) тоже признавал такую проблему, как увлечение новыми словами. Например, в романе «Евгений Онегин» дважды заходит об этом речь.
Какие-то слова приходят, какие-то уходят. Но мы можем отслеживать некоторую динамику.
Для чего нужно знать значение? Употреблять модные слова ни всегда, ни везде, ни всем уместно. Иногда это выглядит смешно. Однако для коммуникации и взаимодействия с другими людьми или культурой знать значение слов, думаю, вполне себе уместно. И даже нужно.
Надеюсь, кому-то пригодится тоже))) Я за Вас погуглила, то есть нашла значение в русском языке
Роман с языком. Словарь модных слов
Блогер - человек, который создаёт и ведёт рубрику или журнал в интернете, где публикует контент (читай информацию или видео) на определённую тематику
Токсичный – в современном значении, неприятный человек, обстановка или обстоятельства
Рандомный – случайный или произвольный
Краш – объект любовной страсти или увлечение
Кринж – стыд или то, что вызывает это чувство
Гендер – очень сейчас модное слово. Оно в значении - пол человека, но в более расширенном смысле. Пришло к нам, как обозначение не только мужского и женского пола, но и других, уж простите, подвидов.
Атмосферный – имеется в виду не явления физики, а уникальная, редкая обстановка или настроение. Например, атмосферный клуб
Буллинг – тоже очень популярный термин. Обозначает банальную травлю и унижение
Кейс – случай / пример из опыта или из жизни с описанием решения или порядком действий. То есть - не только чемодан.
Кластер – много применений этого слова в современном языке, даже официальном. Обозначает объединение в одном месте нескольких единиц. Например, кластер в городе – место развлекательное, научное, государственное и одновременно торгово-офисное
Коллаборация – совместная работа или проект, временное объединение кого-либо или чего-либо
Коуч – личный консультант или наставник
Лайфхак – трудное для произношения в русском языке. Обозначает полезный редкий совет, новое открытие. Стало словом-паразитом. Его употребляют уже в любом значении – просто совет.
Походу – употребляется в значении слова "похоже". Вместо, похоже это рак, говорят, походу это рак. Причем, в письменной речи пишется часто слитно.
По чесноку – из-за созвучия звуков, значение слова – по-честному
Вполне себе – просторечье, в значении соответствует средне-статистическим данным или обстоятельствам. Ну Вы уже поняли из текста выше.
Бутик – редкое слово не из аглицкого, а из Франции, в значении магазин
Закрыть гештальд – это выражение из немецкого к нам пришло. Часто слышим это словосочетание от психологов и различных коучей). Вы влились же в тему? Про коуча выше ))) Закрыть гештальд обозначает довести какую-то жизненную ситуацию или неудовлетворенную потребность до завершения. Даже спустя длительное время.
Селебрити – знаменитость, часто просто знаменитость из жёлтой прессы. Кстати, слово не имеет гендер
Лук – опять из аглицкого, от глагола смотреть. Обозначает образ в одежде, внешний облик, наряд.
От слова совсем – тоже просторечье в значении совсем, полностью. Например, так плохо - от слова совсем.
Прокрастинация – от латинского слова «завтра». Психологи говорят, что это склонность откладывать важные дела на завтра или на потом. По-русски говоря, это лень. В офисах любят это слово рядовые управленцы и крючкотворцы. И я тоже люблю. Слово Лень как-то режет самолюбие.)))
Нищеброд – это старинное слово, русское. Есть и у Лескова и у Горького. В современном значении выражение высокомерной оценки состоятельного человека представителей других классов. Скандальное словечко, будьте осторожны в применении.
Пранкер – это о человеке, который использует розыгрыш в отношении других людей. Часто слово несёт негативную окраску подтекста издевательство, подтрунивание над кем-то или чем-то.
Харассмент – Охх, даже написала вначале это слово с ошибкой. Это домогательство – сексуальное или вербальное.
Волонтёр – позитивное слово, тоже, между прочим старинное. В 19 веке – в значении офицер, сегодня – бескорыстный помощник, доброволец без платы за услуги.
Эмпатия – тоже из психологии, тоже позитивное. Это способность понять другого человека с позиции этого человека и переживать, как он. Грубо говоря, умение почувствовать себя на месте другого – быть «в чужой шкуре».
Если есть ещё модные словечки, значение которых хотите знать – пишите в комментариях. Я погуглю (то есть поищу значение) и соберу их для Вас в следующий раз. НО
Это ещё не всё. Сюрприз-сюрприз! Минутка юмора для настроения.
Если интересно – поделитесь статьёй с товарищем и пройдите почитать другие мои статьи. Например, по этой ссылке А мы продолжаем!
Классика на современный язык
Примерно.
Вот мы учили в школе этот текст. Точно, все помните! Оригинальную цитату можно прокрутить.
Н.В. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки»:
«Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идет или не идет его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьется по зеленому миру. Любо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод стеклянных вод и прибережным лесам ярко отсветиться в водах. Зеленокудрые! они толпятся вместе с полевыми цветами к водам и, наклонившись, глядят в них и не наглядятся, и не налюбуются светлым своим зраком, и усмехаются к нему, и приветствуют его, кивая ветвями. В середину же Днепра они не смеют глянуть: никто, кроме солнца и голубого неба, не глядит в него. Редкая птица долетит до середины Днепра! Пышный! ему нет равной реки в мире.»
Современная версия с модными словами
(сразу скажу, автор мне неизвестен. Это не я)
«Классный Днепр при клёвой погоде, когда, кочевряжась и выпендриваясь, пилит сквозь леса и горы клёвые волны свои. Вылупишь зенки, окроешь варежку – и с катушек… Редкая птица дочешет до середины, а если и дочешет, да так гикнется, что копыта отбросит!»)))
Удачи Вам и спасибо за проведённое со мной время.
Ставьте лайк (это сердечко внизу), делитесь статьёй и подписывайтесь на мой блогерский блог!
#СергивПосадистория #СергиевПосад #история #интересное #туризм #загорск #историязагорска #старыйзагорск #интересная история
Как обычно, жду Вас в комментариях))).