Как я уже писала знакомство с Уве, у меня произошло именно с фильма:
"Человек по имени Отто". Фильм согрел меня своим теплом. Даже странно как можно преподнести такие трагичные и страшные моменты с юмором и нежностью.
Потом я прочла книгу и стало ясно как изменён сюжет, но странное дело — изменения не испортили историю, авторам удалось передать настроение и посыл книги.
Я решила посмотреть шведский фильм, прочитав, что он ближе к тексту. Я не могу сказать, что он мне совсем не понравился, но это не то. Для меня он состоит словно из отдельных кусочков и если ты не читал книгу, то понять что-то трудно. Нет того, тепла и нежности как есть в экранизации с Томом Хэнксом. И Том Хенкс в роли Отто-Уве мне больше понравился, чем актер, играющий в другой экранизации. А вот Сони мне понравились в обеих версиях.
В экранизации 2022 года история обретает свое логичное завершение, она закончена, яркая и хорошо показывает, как тепло одного сердца может отогреть другое.
В шведской экранизации мне не понравилось как был изменен сюжет с отцом Уве, зачем придумали ему такую нелепую смерть( словно оскорбили этого персонажа.
Для меня лучшей является экранизация 2022 года, я рада, что посмотрела именно ее первой. Не думаю, что, если б я посмотрела первым шведский фильм мне захотелось бы прочесть книгу. А она замечательная)
#чтопосмотреть #киноотзыв #книжныйблог #экранизация