Елена Панова обрела своё семейное счастье, когда ей уже было за тридцать лет. До этого момента она всецело сосредоточила свои усилия на карьере, отдавая предпочтение съёмкам в кино и сериалах.
В юные годы для неё на первом месте стояло профессиональное развитие, а личная жизнь казалась второстепенной. Безусловно, Елена влюблялась, пыталась строить отношения, однако эти увлечения не перерастали во что-то серьёзное. Она не часто возвращается мыслями к этому периоду и предпочитает не придавать ему значения.
Однако ближе к тридцатилетию Панова осознала, что даже самые громкие карьерные успехи не способны заменить подлинное счастье, которое приходит с близостью родных людей.
Со временем актриса пришла к важному для себя осознанию: личная жизнь для женщины всегда должна занимать ключевую роль. Ей захотелось найти того самого человека, спутника жизни, с кем можно было бы разделить и радости, и трудности, создав гармоничную семью.
Судьба свела её с будущим мужем, Антоном Мегердичевым, на съёмочной площадке фильма «Бой с тенью 2. Реванш», повествующего о судьбе боксёра Артёма Колчина. Антон был режиссёром второй части картины, тогда как над первой работал Алексей Сидоров.
И всё же романтические отношения между Антоном и Еленой завязались уже после завершения проекта, когда их пути снова пересеклись на новом фильме, где они продолжили совместную работу.
Так, Елена Панова обрела семейное счастье, вступив в этот новый жизненный этап уже в зрелом возрасте.
Радость материнства актриса испытала в 34 года, когда у них с Антоном родилась первая дочь, Марианна.
Этот момент она называет одним из самых ярких и незабываемых событий в своей жизни: «Конечно, мы с мужем всегда мечтали о детях. Их появление приносит в жизнь новые оттенки любви. Хочется лишь одного — чтобы они были здоровы и всегда улыбались».
Через четыре года, в возрасте 38 лет, Елена вновь стала мамой — у них появилась вторая дочь, Лидия. Сегодня старшей, Марианне, уже 12 лет, а младшей Лидии — 8. Обе девочки растут в творческой атмосфере, и родители активно поддерживают их увлечения.
Младшая Лида с ранних лет проявляет интерес к искусству. Её захватывает рукоделие — однажды она даже сделала модель парусника. Помимо этого, девочка пробует себя в актёрском мастерстве, с удовольствием разыгрывая сценки. В какой-то момент Лидия решила освоить скрипку и сама уговорила маму найти для неё преподавателя. Со временем у неё появилась мечта — сыграть вместе с Еленой в кино, и эта мечта сбылась: девочка снялась в киноновелле «Мама, купи!», исполнив роль дочери.
Старшая Марианна также тянется к искусству. Она делает большие успехи в музыкальной школе по классу фортепиано. Время летит незаметно: кажется, ещё совсем недавно она была маленькой девочкой, а сейчас уже превращается в юную леди.
Кстати, обе дочери приняли участие в четвёртом сезоне сериала «Шифр». Съёмки вместе с мамой дали девочкам возможность глубже погрузиться в атмосферу, которая для Елены стала вторым домом.