Когда отправляешься в долгожданный отпуск, всегда мечтаешь сбежать от всего привычного: работы, соседей, серых будней, а иногда и от своих соотечественников. Парадоксально, но русские туристы, встретив друг друга где-нибудь в Италии или на пляже в Турции, часто предпочитают быстренько отвернуться, сделав вид, что их тут вовсе нет. Почему же так происходит? Попробуем разобрать этот феномен с долей самоиронии.
1. «Маскировка под местных»
Русский турист, увидев другого русского, часто чувствует себя так, словно его застукали за чем-то неловким. Вспомните: стоишь, наслаждаешься видом Эйфелевой башни, в руках – багет и сыр, а тут – «Привет! Ты тоже из России?» И в этот момент вся магия превращения в условного француза рушится. Пытаешься спрятать акцент, шарфик намотать по-парижски, но увы, все тайное стало явным. Лучше уж пройти мимо.
2. «Мы сюда не за этим»
Едешь за границу, чтобы почувствовать другой мир, другой язык, другие лица. Ты выходишь из отеля в надежде, что тебя окружают одни иностранцы, и тут – хоп! Слышишь родную речь. Кажется, как будто кто-то подменил твой отпуск на поездку в Сочи. В голове мгновенно возникает мысль: «Я ведь сюда не за этим приехал!» Так что, чтобы избежать "нежелательных" встреч, приходится делать вид, что ты совершенно не понимаешь русский.
3. Стереотипы работают
Увы, сами того не замечая, русские часто думают друг о друге в стереотипных категориях. Встречая соотечественника в отпуске, в голове проскальзывает: «А вдруг это тот типичный турист в сланцах и носках, который спорит с официантом из-за супа и ругается с гидом?» Страх, что придется разделить отель с таким «образцом русского туриста», заставляет быстро сменить направление прогулки.
4. Опасения, что позовут «по рюмашке»
Невинный вопрос: «А ты откуда?» может мгновенно обернуться предложением «посидеть вечерком за рюмашкой» или даже «закатить настоящую русскую вечеринку». И вот, вместо спокойного вечера в уютном кафе с видом на залив ты вдруг оказываешься на импровизированном застолье с обсуждением политики, погоды и курса доллара. Согласитесь, к такому не все готовы, особенно если в планах была медитация на берегу моря.
5. Русский менталитет: мы все здесь по делам
Еще один феномен – русские за границей склонны думать, что все встреченные ими соотечественники на самом деле здесь «по делам». Ну, не может кто-то просто так, как и ты, поехать отдохнуть! И тут начинаются догадки: «Может, бизнесмен? Или шпион? Или блогер на задании?» Меньше всего хочется попасть в чью-то историю или стать тем, кого будут обсуждать за ужином.
6. Простое желание побыть инкогнито
За границей русские туристы зачастую просто хотят раствориться в толпе, побыть "никем". Это шанс отдохнуть от себя самого, от того привычного образа, который сформировался в кругу знакомых. И встреча с другими русскими может нарушить это иллюзорное ощущение свободы. Ведь как только ты завязываешь разговор, все возвращается на круги своя: тебя снова оценивают, обсуждают и привязывают к твоему прошлому.
Ирония в том, что нас больше, чем кажется
В итоге получается забавная ситуация: в огромной толпе туристов ты надеешься остаться незамеченным именно для тех, кого знаешь лучше всего. Порой, кажется, что русских за границей вообще больше, чем местных. Но как только взгляд пересекается с другим русским туристом, оба притворяются иностранцами, решая, что лучше уж раствориться среди толпы.
Так что если вдруг за границей вы случайно встретите соотечественника и решите притвориться итальянцем или испанцем – не переживайте, он, скорее всего, делает то же самое!