Новая книга доктора филологических наук Д.А. Яламаса создана на основе выявленных архивных документов, что позволило автору пересмотреть и дополнить имеющиеся в научной литературе представления о жизни и деятельности братьев Лихудов. Особое внимание уделяется лингвистическим взглядам Лихудов, отразившимся в их сочинениях, а также их опыту работы в условиях двуязычия и вкладу в становление в России литературного языка нового типа. Исследование завершается анализом рукописного наследия Лихудов; составлен каталог греческих и латинских рукописей с их трудами из библиотек России, Украины, Греции, Германии, Дании и Франции.
В книге также впервые публикуется ряд трудов братьев Лихудов, посвященных изучению греческой грамматики. Издание греческого текста произведений сопровождается параллельным славянским переводом.
Монографию представит доктор филологических наук, зав. кафедрой славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН Н.Н. Запольская. В дискуссии примут участие доктор исторических наук, руководитель Центра междисциплинарных исследований славянской книжности Института славяноведения РАН М.А. Робинсон и кандидат исторических наук, зав. научно-исследовательским отделом редких книг РГБ, старший научный сотрудник РАН Д.Н. Рамазанова.
Презентация пройдет в двух форматах, очно и дистанционно. Для участия необходимо прислать заявку на почту teach@shpl.ru, где обязательно указать формат участия. При выборе дистанционного формата на указанную электронную почту вам будет выслана ссылка на удалённый доступ.
Дата: 4 октября 2024 г.
Время: с 17.00 до 19.00
Место проведения: ГПИБ России, Старосадский пер. д. 9, стр.1, зал «Под сводами».