Примечание автора
За «Любовное письмо» я взялась ровно двадцать лет назад, в 1998 году, когда после нескольких успешно опубликованных романов решила написать триллер о вымышленной королевской семье Великобритании. В то время, после смерти Дианы, принцессы Уэльской, монархия была крайне непопулярна. В 2000 году королева-мать отмечала свой столетний юбилей, и официальное общенациональное празднование состоялось сразу после публикации книги. Теперь-то я понимаю, что в то время стоило, пожалуй, уделить больше внимания первым рецензиям, в одной из которых говорилось, что Сент-Джеймсскому дворцу не понравится эта тема. И в самом деле, в преддверии выхода романа по непонятным причинам отменялись рекламные акции в магазинах, заказы и PR-мероприятия, да и сама книга, в ту пору называвшаяся «Двойник», с трудом смогла увидеть свет.
А потом мой издатель расторг контракт на следующую рукопись. Чтобы найти нового, я стучалась во множество дверей, но все они захлопывались у меня перед носом. Моя карьера в одночасье пошла прахом.
К счастью, в то время я как раз вышла замуж, поэтому просто сосредоточилась на воспитании детей и написала три книги для собственного удовольствия. Как оказалось, подобный перерыв стал для меня неожиданным благом. Но когда младший ребенок пошел в школу, я решила, что пора возвращаться, и, собрав все свое мужество, отправила агенту свежую рукопись – на всякий случай под другой фамилией. К моей безумной радости, после стольких лет безвестности ее купил издатель. Выпустив в свет несколько романов, мы решили, что пришло время дать «Двойнику» второй шанс.
Важно помнить, что «Любовное письмо» в какой-то степени отражает веяния той эпохи. Если бы действие книги происходило в современном мире с развитыми технологиями, сюжетная линия выглядела бы совершенно неправдоподобной, особенно с учетом высокотехнологичных приспособлений, которыми пользуются сейчас службы безопасности.
В заключение хочется еще раз повторить, что «Любовное письмо» – художественное произведение, не имеющее никакого сходства с жизнью нашей любимой королевы и ее семьи. Надеюсь, вам понравится «альтернативная» версия, если на этот раз она все-таки попадет к вам в руки…
Люсинда Райли
Февраль 2018
Ещё одна книга одного из довольно популярных авторов сентиментальных романов. Читаю все книги Райли. Один из автопокупаемых авторов для меня.Ее проза достаточно незамысловата, местами наивна, но, иногда хочется именно такого, а читать ее приятно. Тем более прочитав вступление, приведенное выше, я загорелась прочитать этот роман. Очень люблю сентиментальные романы про королевскую семью и аристократов.
Итак, умер знаменитый артист Джеймс Харрисон. Главная героиня журналистка Джоанна Хаслам спешит в церковь, чтобы написать статью в разделе светской хроники своей газеты. Джо знакомится с милой старушкой Розой, сидящей в церкви по соседству. Увидев джентельмена в коляске старушке становится плохо и Джоанне приходится увезти леди Розу домой.
По пути они разговорились, и Розе очень понравилась Джоанна. И старушка , божий одуванчик, присылает журналистке письмо, чужое, любовное.
Правда предупредила, что это опасно! Святая простота! Если это опасно, то зачем других втягивать?! Когда Джоанна приехала к старушке на тот адрес куда отвозила ее несколько дней назад, Леди оказалась уже мертва. И все указывало на то, что ее убили. Джоанна была пронырливым и любопытным репортером, и решила узнать что сучилось со старушкой, и при чем здесь старинное любовное письмо. Наивная. Эта старая история еще принесет ей много неприятностей и горя. Квартиру журналистки будут прослушивать, устроят в квартире обыск, и еще она чуть не погибнет. И все из-за этого письма.
Есть у этой истории и приятные моменты Джоанна встретит любовь всей своей жизни Маркуса, внука знаменитого актера, неудавшегося продюсера. Познакомится и подружится с его сестрой Зоуи. Вот не слишком удачливая корреспондент Джоанна. Увидев случайно что Зоуи встречается с принцем Великобритании, она не расскажет никому об этом. Не напишет статью, хотя и очень хочет это сделать. Но виновата, что общественность узнала с кем встречается Зоуи Харрисон все таки будет Джоанна. Об этом узнали сотрудники Ми 5 из прослушки квартиры Джо. Деньги, как известно, не пахнут, и всем их хочется побольше. И агентам Ми 5 в том числе.
Автор конечно предупреждала, что книга «не имеющее никакого сходства с жизнью нашей любимой королевы и ее семьи», но как то мне не верится. Нет, принц с которым встречается Зоуи Харрисон конечно вымышленный.
Кстати, линия Зоуи вторая в книге. Зоуи встретилась с принцем Артуром когда ей было 18, а ему 22. Им не дали пожениться, но Зоуи родила сына. И скрывала его от газетчиков. Отца правнуку заменил дед Зоуи Джеймс Харрисон. Что очень раздражало другого его внука Маркуса. Маркусу казалось, что дед очень любит Зоуи правнука Джеймса, а к нему относится нейтрально. Все бы было хорошо, но тут на премьере очередного фильма актрисы Зоуи и Принц встречаются. Старая любовь не ржавеет. Они опять возобновили отношения. С одной стороны Зоуи кажется, что она любит Принца, а с другой, у ее теперь есть сын. Как на нем скажется вся эта шумиха, когда газетчики узнают, чей он ребенок. Зоуи переживает, как и любая мать. Принц настаивает, что им надо жить вместе, начать появляться на людях совместно. Но королевская семья категорически не согласны чтобы принц и Зоуи поженились. Влюбленные оба не понимают почему.
Но я отвлеклась. Принц Артур конечно вымышленный, а вот биография королевской семьи очень смахивает на настоящую. И любвеобильный Эдуард 8, и то что старший сын Эдуарда выберет любовь и откажется от трона. И то что придется царствовать герцогу Йорскому, больному заике.
И тут по версии Люсинды Райли вкрадывается Тайна. Тайна которую, если узнаешь то тебе остается только умереть. Так почему королевская семья так сильно против женитьбы своего принца и Зоуи Харррисон.
А все дело в деде Зоуи, Джеймсе Харрисоне. Жил был на свете бедный ирландский актёр Майкл О’Коннелл. На свою беду (или на счастье), он был очень похож на герцога Йорского. Одно лицо. Здоровье герцога Йорского всегда было слабым. Он еще заболел бронхитом, что, с учетом его детских проблем со здоровьем, вызывало некоторое беспокойство. Чтобы поправиться, врачи посоветовали ему провести несколько месяцев на свежем воздухе, соблюдая полный покой. Несколько месяцев. Как вы себе это представляете. Принцы всегда должны брать здоровы. Тогда и возникла идея о двойнике, который заменил бы герцога на время отсутствия. Раньше среди публичных лиц это была довольно распространенная практика. Так уж и получилось Майкл О’Конелл получил работу и заменил герцога Йоркского на официальных приемах, открытиях фабрик и тому подобных мероприятиях. Пока настоящий герцог проходил лечение в Швейцарии.
Случилось то, чего никто не ожидал. Актер обладал необыкновенной харизмой и превратился в некую улучшенную версию герцога. У Майкла было отличное чувство юмора, и часто перед посещением различных мероприятий он заставлял герцогиню хохотать до слез. Герцогиня поняла, что по уши влюбилась в Майкла. Никто не знал когда герцогиня Йоркская забросила чепчик на мельницу. Но она сильно переживала, когда пришла пора расстаться. Приехал выздоровевший муж.
Когда надобность в двойнике отпала, настоящий герцог вернулся домой, Майкла отправили в Ирландию. Под видом королевской особы. Ирландская республиканская партия хотела уже убить «королевскую особу». Именно для этого Майкла попросили съездить в Ирландию вместо герцога Йорского. Бедного актера спасла влюбленная в него служанка, предупредив Майкла, что его придут убивать нынешней ночью.
Приехав в Англию, Майкл О’Конелл связался с герцогиней Йорской, и влюбленная женщина написала письмо. Что у нее родилась дочка после ночи проведенной и Майклом.
Вот так принцесса, родившаяся в королевской семье, была зачата от простолюдина при самых невероятных обстоятельствах. У этой малышки, в то время лишь третьей в очереди на трон, почти не существовало шансов взойти на престол. Однако, по иронии судьбы, некто предпочел любовь долгу, и маленькая принцесса стала королевой.
А Майкл О’Конелл перекрасился, отрастил усы, стал Джеймсом Харрисоном. Он решил, что чем известнее станет, тем в большей безопасности окажется. К тому же он заслужил свою славу, поскольку сыграл одну из величайших актерских ролей двадцатого века. И да, гораздо легче убить никому не известного человека, чем богатого и успешного актера.
Джеймс женился , у него родился сын. Все бы было хорошо, если бы государственные службы не хотели получить письмо герцогини обратно. Памятуя, что от этого письма зависит его жизнь, он отказался отдавать. Жаль, что разговор с главой Ми 5 слышала жена Джеймса. Поскольку была особой неуравновешенной, пришлось увезти ее в Швейцарскую клинику и объявить умершей. Эта и была милая старушка Роза, которая захотела отомстить за сломанную жизнь, рассказав историю своего мужа симпатичной журналистке.
Только в Ми5 не зря едят свой хлеб. И Роза, и Джоанна и Маркус Харрисон погибли при не выясненных обстоятельствах.
Тот кто прикоснулся к Тайне должен умереть.
А что же Зоуи? Принц перевез ее в свой дворец. Несмотря на огромные размеры дворца, за проведенные здесь дни Зои, чуть не сошла с ума от клаустрофобии. Здесь каждое желание Зои быстро исполнялось. Ей не оставили лишь свободы приходить и уходить по своему усмотрению. Да и что будет с сыном Зоуи никто ей так внятно не объяснил. По мнению «семьи», мальчика следует держать в тени. Она же мать-одиночка.
И Зоуи сбежала, тем более, пока длилась книга, успела влюбиться в телохранителя, которого ей предоставили, как невесте принца. По иронии судьбы это был Саймон, друг детства Джоанны Хаслем. Сотрудник Ми 5, который и с Джоанной нянькался, пытаясь ее отговорить вести расследование. Не получилось. Подруга детства оказалась упрямой, пришлось ее убивать.
Джоанна Хаслам, Маркус Харрисон перестали существовать, но зато на свете появились американцы Маргарет Джейн Каннингем И Каспер Джеймс. И все благодаря другу детства, который работает на государство. Правда Саймон сам переехал в США, женился на Зоуи, открыл ресторан и стал поваром, всю книгу прекрасно готовил.
Вот такая история. Вымысел конечно. Но пока читаешь, во все что написано веришь. И поверишь, что принцессу Диану убили не журналисты и фотографы а секретные службы Великобритании. Мешала она им.