В новом интервью Rockin' Metal Revival вокалиста ACCEPT Марка Торнильо вновь попросили прояснить его недавний комментарий о том, что «Соединенные Штаты больше не являются территорией металла». Он ответил:
«В свою защиту скажу, что это был просто мимолётный комментарий в интервью. На самом деле те два парня, которые брали у меня интервью, мои друзья, и мы просто откровенно разговаривали. В прессе появляется что-то вроде этого, и, конечно же, СМИ подхватывают эти слова и выносят в заголовок. Господи, невозможно ничего сказать без того, чтобы эти ничтожества не ухватились за сказанное.
Воистину, металл здесь не так распространён, как в остальном мире. В Европе он по-прежнему популярен. В Южной Америке он популярен. В Японии он популярен. Но здесь он не ставится во главу угла. И я думаю, это связано с тем, что звукозаписывающие компании не продвигают его должным образом. Ничего не имею против нашего лейбла — мне нравится работать с Napalm сейчас. Они действительно делают для нас отличную работу, но в мейнстриме, на крупных лейблах, металл не продвигают. Не продвигают его в должной мере. И я думаю, если бы они это делали, молодёжь увлеклась бы им. Они больше заинтересованы в том, чтобы продавать Тейлор Свифт и хип-хоп. Как уж есть. Но тяжёлый металл всегда будет существовать, он никуда не денется. Он просто снова в андеграунде».
Когда интервьюер заметил, что некоторые металлические группы могут играть на стадионах в Европе, но в Америке они могут выступать только перед небольшой аудиторией, Торнильо согласился с ним:
«К. К. [новая группа Даунинга KK'S PRIEST] и мы [ACCEPT] выступали на Вакене [фестиваль Open Air в Вакене, Германия, перед] 80 000 человек со SCORPIONS. А теперь мы вместе будем играть в маленьких театрах и больших клубах в Америке. Такая вот ситуация».
Оригинальный комментарий Марка прозвучал в марте этого года, когда он дал интервью канадскому изданию The Metal Voice. Отвечая на вопрос о трудностях гастролей по Северной Америке для такой группы, как ACCEPT, особенно в последние несколько лет, 70-летний певец из Нью-Джерси, который присоединился к ACCEPT в 2009 году, заменив прежнего фронтмена группы Удо Диркшнайдера, сказал:
«Гастролировать по Северной Америке всегда было непросто. В основном всё дело в промоутерах и в том, что нам нужно сыграть хотя бы в достаточно большом зале, где мы сможем заработать немного денег. Но для этого нужно, чтобы на концерт пришла публика. Но мы сделаем это в этом году, несмотря ни на что. Я знаю это. Мы все решили, что если нам придётся сократить расходы, то мы их сократим. Но мы должны играть — мы должны играть для поклонников.
У нас нет проблем с продажей билетов в Южной Америке. У нас нет проблем с продажей билетов в Европе. Думаю, дело в том, что Соединенные Штаты больше не являются территорией металла. Я не знаю почему.
Я бы хотел гастролировать в США каждый год. Но посмотрим, как всё сложится».
Другие публикации на похожую тему:
