Это нарочно не придумаешь. Мы все знаем цитату Дарвина "выживает сильнейший". Но в оригинале, буквально первые слова "выживает не сильнейший". Да, вот такая вот ситуация. Всю жизнь нам говорят одно, а на деле, другое. Сейчас расскажу, как цитата звучала в оригинале, и какой у неё смысл. Это очень важно знать, особенно сегодня, в наш изменчивый век.
Оригинал выглядит так: "It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change". Если что, перевод такой: "Выживет не сильнейший из вида, не самый умный, а тот, который умеет подстраиваться под изменения".
В принципе, наш смысл не так плох. Ведь под "силой" имеется в виду многое. Не только физическая сила. А в принципе, ряд наших возможностей. Что мы можем, кого мы знаем, что у нас есть и так далее. Сила в том, чтоб уметь что-то делать и менять в этой реальности.
Но вот смысл Дарвина, это действительно то, что важно знать. Ведь это будет ценно в абсолютно все времена. Всегда будет актуально и полезно. Смысл его цитаты в том, что выживает тот, кто умеет подстраиваться под обстоятельства.
Посудите сами. Например бизнес. Последние несколько лет были очень разнообразными и нестабильными. Но были люди, которые очень быстро и хорошо смогли подстроиться. В итоге, их бизнес расцвёл именно в это время. А те, кто не хотел меняться, потеряли многое.
И так всегда. Жить дальше будет тот, кто умеет подстраиваться под новую реальность. А реальность, она бесконечно меняется, и подстраиваться нужно каждый день.
Это не значит, что самому на реальность не нужно влиять. Нужно. Но, как раз, отталкиваясь от изменений. Например, вы поняли, что в вашей работе продвигаются теперь те, у кого есть связи. Значит самое время заводить новые знакомства.
В общем. Учитесь обращать внимание на изменения. Учитесь адаптироваться и подстраиваться. А если возможно, и полезно, то и гнуть свою линию. Главное, всегда нужно учитывать реальность, и то, что в ней происходит.
Выживает не сильнейший, а самый адаптивный.