Найти тему
Записки Котофеича

Советские и российские экранизации Толкина.

Неофициальный плакат неоконченного мультфильма "Хоббит". Из Интернета.
Неофициальный плакат неоконченного мультфильма "Хоббит". Из Интернета.

Сегодня, 21 сентября, годовщина публикации повести "Хоббит" Толкина. И в честь этого дня я расскажу вам о советских и российских экранизациях Толкина.

Многие считают, что "Хоббита" и Толкина в целом экранизировали только зарубежные режиссеры, но это не так.

В СССР в 1991 году студия "Аргус-Интернейшнл" начала съемки мультфильма по "Хоббиту" Толкина, но почти сразу прекратила работу из-за распада СССР. Стало не до мультиков.

Роман Митрофанов (режиссер) в последний раз вернулся к работе над мультфильмом в 1994 году, потом проект бросили. Остался лишь небольшой пролог.

В этом неоконченном мультфильме Гэндальфа озвучивал Николай Караченцев. Мульт-пролог выполнен в стиле советской мультипликации.

Мне нравится этот незаконченный мультфильм. Тут очень приятная атмосфера и дух доброй сказки.

Жаль, что мультфильм не досняли до конца.

Бумажный дракон врезается в настоящего дракона (Смауга). Кадр из неоконченного мультфильма "Хоббит". Реж. Р. Митрофанов
Бумажный дракон врезается в настоящего дракона (Смауга). Кадр из неоконченного мультфильма "Хоббит". Реж. Р. Митрофанов

Кстати, есть один интересный факт. В этом мультфильме жители города Дейла, атакованного драконом, используют против него бумажного дракона. Такая же сцена есть в "Хоббите" Питера Джексона. Скорее всего, Джексон смотрел этот мульт-пролог.

кадры из советского телеспектакля "Хоббит". Из интернета. В верхней левой части - Бильбо в исполнении Михаила Данилова.
кадры из советского телеспектакля "Хоббит". Из интернета. В верхней левой части - Бильбо в исполнении Михаила Данилова.

Хотя, "Хоббита" Толкина наши режиссеры экранизировали еще раньше - в 1985 году, в виде телеспектакля. Он назывался "Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита..."

Многоточие я поставил не просто так. Полное название этого телеспектакля довольно длинное - "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно". Этот телеспектакль довольно душевный. Роль Бильбо исполнил Михаил Данилов.

Кадр из советского телеспектакля "Хранители". Из Интернета.
Кадр из советского телеспектакля "Хранители". Из Интернета.

Ну и последний советский-российский кинопродукт по Толкину - телеспектакль "Хранители" - экранизация первой части "Властелина Колец" - "Братства Кольца". Он был снят в 1991 году. Спектакль долгое время считался утраченным, но в 2021 году был найден.

Вот и все. Дальше в нашей стране снимали только фанатские фильмы. Но советские фильмы по Толкину надолго остались в нашей памяти.