Изучение языка -это строительство дома. Все хотят, чтобы у них был большой и красивый дом.
Свой дом, в котором будет комфортно и хорошо. И он будет, естественно, построен из качественных материалов.
Но дом этот нужно построить.
Нужно заложить хороший и прочный фундамент, выбрать кирпич для укладки стен, положить качественный пол, определить, какая будет крыша. А потом еще внутренний дизайн, мебель и техника. Все это требует вложений, финансовых и временных.
Тоже самое и с изучением языка. Все хотят свободно говорить на английском, немецком, французском ...
Но свободное владение и грамотная устная речь -это финальная часть. Чтобы к этому прийти, нужно проработать:
- Grаmmar - это фундамент. На него накладываются слова и строятся фразы. Простраиваются предложения на основе изученных правил.
- Vocabulary -это кирпичики, из которых строятся стены. Они помогают выразить мысль, сделать ее более красочной. Чем выше уровень, тем более интересные глаголы и прилагательные можно подобрать для построения предложений и выражения мысли.
- Reading - когда есть понимание грамматических конструкций, набор слов и выражений -читать становится легче, текст понимается проще. Меньше необходимости обращаться к словарю. Скорость чтения и понимание текста улучшаются.
- Writing - когда есть активный словарный запас и грамматика, то легче простроить предложения и на письме. Выражать мысль становится проще, текст становится выразительным, можно "поиграть" словами, эпитетами, выработать свой стиль.
- Listening - расширяя словарный запас и прослушивая разные аудио и видео -тренируется воприятие речи на слух. Достаточно сложный блок, даже при наличии хорошей грамматики и лексики.
- Speaking - финальный уровень, крыша. Сложнее всего быстро простраивать комбинации в голове в момент речи. Процесс будет тормозиться и осложняться нехваткой слов или грамматических конструкций. Также очень важна постоянная устная практика, особенно в процессе обсуждения с обратной связью. Нужно не только слушать, думать, строить предложения, но еще и отвечать на реакции оппонента. Выстраивать взаимное понимание.
Осложняется это еще и психологическими аспектами, барьерами. Одно дело спросить, сколько стоят помидоры в магазине и совсем другое- это решать юридические вопросы с разными инстанциями и деловыми партнерами.
Дом у всех получается разный и часто там что-то нужно подделать всем.
Иногда свиду красиво, а внутри прогнил фундамент, отвалились обои и течет крыша.
В институте я изучала испанский язык, но из-за отстутсвия практики сейчас могу использовать только короткие и элементарные фразы из категории : Hola, me llamo Elena.
Не зря в большинстве экзаменов все блоки оцениваются отдельно. Они дают возможность увидеть уровень знаний объемно. Для обучающегося же -это хорошая возможность увидеть блок, которому необходимо уделить больше внимания.
Постороение дома -это желание и дисциплина исполнения. И лучше быть честным с собой, ибо если фундамент не але, то и весь дом будет шататься.
Не нужно заваливаться и в перфекцинизм -нужно просто простроить дом, в котором будет хорошо и он будет устраивать.
В реальности даже при покупке настоящего готового дома -вложения в него не заканчиваются. Жаль, что умение говорить на иностранном языке нельзя купить за один раз, но можно простроить хорошую базу знаний и владение языком довести до нужного уровня.