Не совсем прямо научпоп, даже первая книга с нуля может быть сложновата для понимания:
Годовиков с соавторами "Агаты" - www.geokniga.org/.../24
Барсанов, Яковлева "Минералогия поделочных и полудрагоценных разновидностей тонкозернистого кремнезема" - www.geokniga.org/...011
Немного заумная книга со свежевыдумынным СРПС Шабалин "Генезис агатов, гидротермальных месторождений и гранитоидных магматических пород как результат действия СРПС (силы разуплотнения поверхностного слоя вещества)" - www.geokniga.org/...420
Ну и не совсем агаты, скорее кремни и халцедоны (в осадочных породах) - Слётов В.А. "Морфология кремнистых тел в карбонатных породах Подмосковья и их генезис" - www.geokniga.org/...805 ("Труды минералогического музея. Выпуск 25. Новые данные о минералах СССР" стр.112)
К заумным же книгам отнесу Поспелов Г.Л. "Парадоксы, геолого-физическая сущность и механизмы метасоматоза" - www.geokniga.org/...599 (кстати, в чем-то перекликается с шабалинским СРПС)
Ну а по поводу полосатости стоит почитать Васильеву А.И. "Морфогенетические особенности ритмических текстур и их роль в выяснении условий рудообразования (на примере ряда железорудных месторождений Сибири)" - www.geokniga.org/...672 . Тут вовсе не про агаты, а про ритмические структуры, даже Лизеганга, которого любители агатов частенько вспоминают, упоминается.
Совсем заумно и плохопонятно:
Рожкова Е.В., Самойлов Я.В. "Труды института прикладной минералогии и металлургии. Выпуск 18. Отложения кремнезема органогенного происхождения (кремнеземистые биолиты - силикобиолиты)" - www.geokniga.org/...514
Горогоцкая Л.И с соавторами "Физико-химические превращения кремнезема в условиях метаморфизма" - www.geokniga.org/...256
еще одна книжка, где есть немного о происхождении агатов: Ворцепнев В.В., Гончаров В.И. со товарищи "Халцедоны Северо-Востока СССР" - www.geokniga.org/...442