Переношу я, значит, публикации на Гугл-диск. Текст не читаю, но глаз иногда выхватывает куски. При этом дёргается и увиденному ни за что не верит! Потому что вдруг опечатка! Откуда, если сто раз вычитывала? Миллион раз уже читала! Но вот она во всей красе - опечатка.
И здесь, и там, и везде - опечатки, опечатки, опечатки!
Вроде я ещё в здравом уме. Обычно пишу, затем проверяю текст два-три раза. Фокусы опечаток знаю! Поэтому, едва нажав на кнопку "опубликовать", сразу заново перечитываю. Не зря! Вот и опечатка.
Обычно публикую поздно вечером. На следующий день, отвечая на комментарии, зорким глазом прохожусь по тексту. Опечатки! Одна-вторая-третья! Когда? Если вчера вечером текст буквально вылизала? Вчера! Вечером! Откуда сегодня взялись?
И мало этого недоразумения. Довольно часто пишут комментарии на старые-престарые публикации, которые Дзен в ленте крутит. Я уже и забыла, о чём там речь, поэтому заглядываю перечитать. И что вижу первое? Опечатку! В читанной вдоль и поперёк публикации! Столетней давности.
Когда верстала первую книгу о Тане и Дике, в первой же главе обнаружила "стол" вместо "стоял". Каким образом? Проверила всё сверху донизу, всю книгу - пот отёрла со лба - нормально.
Пару дней переждала, ткнула наугад в одну из глав - опечатка!
Сейчас зарисовки о Кейси пишу в редакторе Дзена, внимательно вычитываю (очень внимательно!), затем переношу на сайт, после здесь публикую.
И когда переношу, уже на сайте вижу опечатки! Я проверяла! Честно-честно - проверяла 2-3 раза. Откуда за несколько минут появились опечатки? Я, конечно, в очках, но не совсем слепая.
Гоняю теперь раз десятый, наверное, книгу про Варвару Семёновну, никак не сверстаю окончательно. Потому что всё-равно заново нахожу опечатки. Где букву пропустила, где лишнюю или не ту вставила. Видимо, старость не радость? Мозги не так работают или что?
Оказалось "или что"
Нет, я конечно, знаю поразительную способность опечаток появляться из ниоткуда. Но не в кошмарном количестве, в самом деле?
И прочитала у одного из авторов крупного и популярного канала историю с опечатками. Сам решил верстать книгу, потому что услуга корректора стоила 50 000 рублей. Неделю трудился, всё вычитал, исправил. Выдохнул. Открыл текст наугад - опечатка.
Ещё две недели отлавливал следующие. Все изничтожил! Открыл текст наугад - опечатка. Всё, сдался, заплатил корректору. Проверял готовую книгу - опечатка! О не одна! Вернул на доработку, конечно.
Опубликовал книгу в магазине, глянул в электронном варианте - опечатка! После своих вычитываний, после корректора - опечатка!
И поняла я. Всё туфта. Бесполезно без конца вычитывать, исправлять. Потому что свою тайную жизнь ведут опечатки. Прячутся, если нужно, никакой зоркий глаз не заметит. Хоть двадцать корректоров. Опечатки всё равно будут, и никуда от них не деться.
Живут они в текстах! Нет у них другой земли обетованной. А жизнь - это движение.
Поэтому опечатки расталкивают буквы, втискиваясь между ними. В другой раз букву сдёргивают, укорачивая слово. В третий раз...да много способов существования придумали. Хочешь жить - умей вертеться.
Выпустить бы все на волю, на лужок зелёный, пусть там резвятся. Но нет воли у бедных. Очепятка - ошибка мироздания. Суждено жить в текстах и точка.
Пусть автор до посинения вычитывает, а корректор правит. Ничего, помарки подождут. И едва глаза отведёт человек, текст захлопнет, ляпсусы занимают места, согласно предназначению. Некуда им больше деваться! Живут опечатки в текстах!
И вынуждены жизнь вести тайную. Такая судьба, что поделать.
А мы всё пыжимся, пыжимся, тексты вылизываем. Бесполезно. Слова для опечаток - и дом, и кров.
Это я публикации в Гугл-диск переношу. Навеяло. В здравом вроде уме. Или нет? Честное слово, не знаю. Даже и не вылавливаю здесь опечатки - пусть живут. Всё равно не увижу.
