Просто потрясающая новость. Хотя бы просто потому, что житель "Сияющего Града на Холме" сбежал в страну, которой на Западе детей пугают.
Сообщает CNN:
Американский солдат, который в прошлом году перебежал границу из Южной Кореи в Северную, в пятницу был приговорен к одному году лишения свободы и увольнению с военной службы с лишением привилегий после признания себя виновным по обвинениям в дезертирстве
Рядовой Трэвис Кинг признал себя виновным в военном суде в Форт-Блиссе, штат Техас, по одному пункту обвинения — или уточнению — в дезертирстве, по одному пункту обвинения в нападении на унтер-офицера и по трем пунктам обвинения в неподчинении вышестоящему офицеру, говорится в заявлении Управления специальных судебных разбирательств армии США.
Кинг также был понижен в звании до E1, самого низкого звания рядового состава, а также лишен жалования и пособий. Время, проведенное Кингом в заключении после его задержания, будет засчитано в его приговор, заявила армия.
«После отбытия срока и признания хорошего поведения Трэвис теперь свободен и вернется домой», — говорится в заявлении адвокатов Кинга.
Во время военного суда Кинг объяснил свои действия перед военным судьей и взял на себя ответственность за них, по словам его адвокатов. В рамках соглашения о признании вины были сняты еще девять обвинений.
Кингу были предъявлены 14 обвинений в соответствии с Единым кодексом военной юстиции, включая дезертирство, хранение детской порнографии, нападение на унтер-офицера и неподчинение начальнику.
В прошлом месяце телеканал CNN впервые сообщил, что Кинг, как ожидается, признает себя виновным .
Адвокат Кинга Франклин Розенблатт заявил, что его клиент столкнулся со «значительными трудностями» в жизни, включая «трудное воспитание, пребывание в криминальной среде и проблемы с психическим здоровьем».
«Все эти факторы усугубили трудности, с которыми он столкнулся в армии», — сказал Розенблатт.
Представитель Управления Мишель Маккаскилл ранее сообщила CNN , что в июле дело Кинга было передано в ведение Управления специальных судебных адвокатов армии США .
Ранее военные чиновники заявляли, что в июле 2023 года Кинг «умышленно и без разрешения» пересек границу с Северной Кореей вскоре после того, как его освободили из следственного изолятора в Южной Корее. Его задержали из-за инцидента в октябре 2022 года, когда он якобы толкнул и ударил кулаком в лицо жертву в клубе в Сеуле, согласно судебным документам.
Кинг, кавалерийский разведчик, должен был сесть на рейс в Соединенные Штаты, где ему предстояло пройти дисциплинарные процедуры за инцидент 2022 года. Его сопроводили на контрольно-пропускной пункт в аэропорту Сеула, и ожидалось, что он вернется в США. Но вместо того, чтобы сесть на рейс, Кинг покинул аэропорт. Днем позже Кинг присоединился к туру по Совместной зоне безопасности в демилитаризованной зоне между Северной и Южной Кореей, из которой он сбежал через демаркационную линию и попал под стражу Пхеньяна.
В то время Северная Корея утверждала, что Кинг «признался, что незаконно вторгся на территорию КНДР (Северной Кореи), поскольку питал неприязнь к бесчеловечному обращению и расовой дискриминации в армии США и был разочарован неравенством в американском обществе». CNN не удалось проверить, были ли это собственные слова Кинга.
Несколько месяцев спустя США получили сообщение о том, что Северная Корея хочет вернуть Кинга. В конечном итоге его доставил шведский конвой в Китай, где он встретился с послом США в Китае и военным атташе США по пути обратно в Соединенные Штаты.