Запоминание китайских иероглифов – это учиться китайской грамоте. Не забываем об этом, любезный читатель, не кусаем локти в панике, не рвем тетрадь, не ломаем стулья. Иероглифы обладают простым содержанием и суровой для нас формой, но существуют они с незапамятных времен, а потому стратегий по их запоминанию люди уже насочинял нам на радость. Вот несколько из них:
1. Учите ключи :
- Ключи, они же 部首bù shǒu., они же radicals,— это базовые элементы иероглифов, их всего 214 (список ключей pdf). Знание ключей помогает разбивать сложные иероглифы на более простые части, что облегчает их запоминание.
- Например, “расчленим” иероглиф *休* (отдыхать) состоит из ключей *人* (человек) и *木* (дерево), что можно представить как "человек отдыхает, прислонившись к дереву".
2. Разбивайте иероглифы на составляющие:
- Иероглифы состоят из радикалов и пота и слез тех, кто их учит других частей. Понимание структуры и составных элементов иероглифа помогает его лучше запомнить.
- Например, иероглиф *明* (светлый) состоит из двух частей: *日* (солнце) и *月* (луна). Это ассоциация, что вместе они делают день светлым.
3. Используйте мнемонические ассоциации:
На начальном этапе изучения любого иностранного языка мнемотехника – прекрасное решение. Не только при запоминании иероглифов или слов, но и звуков, например. Что касается иероглифов, то:
- Придумывайте истории или визуальные образы для каждого иероглифа. Ассоциативные образы помогают удерживать информацию в памяти дольше.
- Например, иероглиф *好* (хороший) состоит из *女* (женщина) и *子* (ребенок), что можно запомнить как "женщина с ребенком — это хорошо".
4. Учите иероглифы в контексте:
- Запоминайте иероглифы вместе с фразами или предложениями, в которых они используются. Это помогает лучше понять, как иероглифы функционируют в речи.
- Например, учите иероглиф *吃* (есть) не отдельно, а в выражениях: *吃饭* (chīfàn, есть еду) или *我吃了* (wǒ chīle, я поел).
5. **Используйте карточки (flashcards)**:
- Создайте карточки с иероглифами на одной стороне и их переводом или произношением на другой. Вы можете использовать бумажные карточки или приложения (например, Chinese writer, либо любое другое приложение, милое сердцу: на начальном этапе они все бесплатные).
- Регулярно повторяйте карточки для укрепления памяти.
6. **Повторение и регулярная практика**:
- Повторение — ключевой аспект запоминания. Учите несколько иероглифов каждый день, а затем регулярно возвращайтесь к изученным иероглифам, чтобы освежить их в памяти. Не забывайте, любезный читатель, что в начале мотивация высокая: хочется выучить все и сразу, поэтому первые четыре-пять месяцев процесс легкий и веселый, а потом желание может пропасть. В таком случае старайтесь заниматься короткими промежутками времени, но регулярно.
- Пишите иероглифы вручную, это помогает лучше запоминать их форму и черты. Если не хочется писать от руки, пишите в приложении. Главное- узнавать иероглифы, если не планируете сдавать HSK или учиться в китайском учебном заведении на китайском языке.
7. **Понимание логики черт**:
- Иероглифы состоят из черт (например, горизонтальные и вертикальные линии, точки и крюки). Пониманиепорядка черт помогает быстрее учить и писать иероглифы.
- Например, иероглиф *我* (я) пишется по определенному порядку, начиная с верхней левой части.
8. **Изучение по темам**:
- Учите иероглифы, относящиеся к одной теме (например, еда, семья, числа). Это помогает укрепить ассоциации между иероглифами и упростить их запоминание.
- Например, тема "еда": *米* (mǐ, рис), *饭* (fàn, еда), *吃* (chī, есть), *菜* (cài, блюдо).
9. **Изучение через написание иероглифов**:
- Практика написания иероглифов помогает лучше запоминать их форму. Писать нужно внимательно, соблюдая порядок черт. Сами китайцы иногда забывают порядок черт, но не носителю языка легче писать по правилам, чтоб не запутаться и не тратить время на создание своих правил.
- Начните с простых иероглифов, например: *日* (солнце), *人* (человек), *木* (дерево), а затем переходите к более сложным.
10. **Используйте метод повторения с увеличением интервала**:
- Этот метод предполагает повторение информации через увеличивающиеся интервалы времени. Например, выучив иероглиф сегодня, повторите его через день, затем через три дня, неделю и так далее. Это позволяет перевести информацию из кратковременной памяти в долговременную. Можно украсить стены квартиры авторскими обоями из стикеров с иероглифами, радуя домочадцев новым интерьером, а если у Вас, любезный читатель, есть дети, то они рискуют запомнить иероглифы вместе с Вами.
11. **Применяйте изученные иероглифы в жизни**:
- Пишите короткие предложения или истории с выученными иероглифами. Чем больше вы будете применять их в реальной жизни, тем быстрее они закрепятся в памяти.
Использование комбинации этих методов сделает процесс изучения китайских иероглифов более эффективным и увлекательным. Напоминаю о том, что хвалить себя и гордиться собой – немаловажный этап в изучении китайских иероглифов. Китайский- очень сложный, а Вы, любезный читатель- большой молодец! 加油！