Это было в России
В далёком ныне 2021 году я поступил в Белгородский Государственный Университет "НИУ БелГУ" на Медицинский Факультет на программу "Лечебное дело". Выбор университета был неслучайным. После школы я планировал уехать в Чехию на обучение, но из-за случившейся пандемии не удалось получить визу. Даже личный запрос от университета не смог исправить положение. Поэтому я приступил к ускоренному поиску "партнёров" чешского университета, куда я смог поступить. Таким оказался "НИУ БелГУ". Я успешно подал документы и оплатил обучение. В самом университете я старался учиться хорошо, а также активно участвовать в жизни университета, чтобы зарекомендовать себя и отправиться по программе обмена в Европу. Там же я завёл множество друзей.
Дни, изменившие всё
24 февраля 2022 было очень стрёмно, но я остался в городе, так как учёба продолжалась. Относительно этого времени всё было ещё довольно спокойно. Канонада быстро стиха, а потому только редкие полосы в небе продолжали напоминать в сложившейся политической обстановке. Периодически нас закрывали на неделю на дистанционное обучение, но после также легко выпускали снова на очное. Поэтому я не видел смысла уезжать из Белгорода.
13 октября 2022 я покидаю Белгород. Ситуация обострилась, а потому университет закрыли на дистанционное обучение в очередной раз. Уезжать я сначала не хотел, так как родом я был из Сибири, а потому путь до родного города достаточно долгий и недёшевый. Игра явно бы не стоила свеч, если бы это продлилось всего неделю. Но разорвавшиеся в небе 18 ракет меня-таки убедили. Возвращение в родной город к родственникам показалось каторгой. Учиться удалённо в другом часовом поясе было тяжело морально (кто помнит вторую смену в школе, тот поймёт). Попытки перевестись в другой вуз России не увенчались успехом.
В конце января 2023 прилетела моя мать, живущая с 2018 года в Черногории, чтобы поменять паспорт. Она же мне и предложила мне поехать с ней, а потом перевестись. Поколебавшись, я согласился. Добравшись до Черногории, я приступил обзванивать медицинские факультеты Сербии и Боснии. Через неделю я сумел побывать в общей сложности на 7 факультетах (4 в Сербии и 3 в Боснии). В конечном итоге, я остановился на Белграде, так как это большой город, и там были все необходимые инстанции
Подготовка документов
Найдя на сайте и ещё раз поговорив с ректоратом, я принялся подготавливать документы к переводу. Вот что содержал тот список:
- 2 копии справки об обучении с оценками и часами, заверенные у местного нотариуса.
- 2 копии краткого плана обучения за 2 года (список предметов, их коды, количество лекций, практических занятий, семинаров, тестов и так далее)
- 2 копии справки и 2 копии краткого плана на сербском языке, заверенные судебным переводчиком.
- Подробный план всех пройденных предметов (его я просто скачал и без перевода принёс на флешке в ректорат).
- Квитанция об оплате процедуры признания (нострификации). Около 11800 динаров.
- Квитанция об оплате госпошлины в "казну государства". Около 15000 динаров.
- Также мог понадобиться документ об изменении фамилии, но мне он был не нужен - фамилия у меня та же, что и при рождении.
Все, кроме первого документа, я добыл без труда. Заверять копии нотариусы соглашались только при наличии оригинала, но у меня его не было на руках. Когда я пробовал перевод в российский вуз, достаточно было электронного, поэтому бумажный вариант я не стал заказывать. Забрать справку из МФЦ нашего университета тоже никто не мог, ибо их выдают только самому студенту при наличии билета. Поэтому я пошёл на радикальные меры - написал письмо в "НИУ БелГУ" с просьбой отправить её моему отцу в Сибирь, чтобы тот потом отправил её в Москву службой доставки "СДЭК" одному человеку, который часто летает из Москвы в Белград. Курьер успел в самый последний момент, как мне потом рассказали. В итоге я получил справку и собрал весь пакет документов.
Летний перерыв
Начался сезон в Черногории. На это время я устроился на работу спасателем на пляже в составе украинской команды. Мой шеф решил своего сына перевести в Боснию в местную гимназию, а потому он тоже распрашивал меня о моем опыте.
Осень - трудности возвращаются
Отработав сезон, выяснилось, что мне нужно донести ещё несколько вещей.
- Справка о пройденном признании. (Её мне выдали ещё в июле)
- Подтверждение, что я владею сербским языком.
- Копию паспорта.
- Заверенные у переводчика свидетельство о рождении.
Также надо было купить "индекс" (зачетка по нашему). Всё бы ничего, но сертификата у меня не было. Сербским я худо-бедно владел + плюс на работе получилось немного подтянуть. Поэтому пришлось в попыхах искать школу, которая может принять экзамен. Действовать надо было быстро - после 21 сентября будет поздно. В итоге я смог найти школу и записался на экзамен на уровень В1, при этом вообще ничего не зная о его формате. Благо, опыт сдачи языковых экзаменов был. В итоге я смог сдать его, а через неделю я приехал забрать сертификат, чтобы все отнести в международный отдел нашего факультета. Помимо этого я озаботился подписью всех документов. Из неприятного можно выделить то, что мне не дали общагу, так как её выдавали только бюджетникам, а иностранец таковым быть не может (в Белгороде все было также, но иностранцам охотно предоставляли места. 4 общежитие возле нашего университета вообще почти полностью было заселено ими - студенты-россияне там были просто самородки). Плюс, я подписал бумагу, что я сохраню статус "иностранного студента" до конца обучения, поэтому фокус с получением гражданства и попыткой перевода на бюджет не прокатил бы. После этого я заплатил за учёбу. На сербском языке обучение стоит 2500 евро в год.
С 1 октября я пошёл в университет. О поиске жилья и собственно обучении я расскажу в следующих статьях.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации. Всем удачи!
#Сербия #Медицина #Медфакультет #студентмедик #Белград
