Народные названия
В Санкт-Петербурге, как и в любом другом городе есть "свои" народные названия: Апрашка, Васька, Пушка, Чижик....
Колпинский район Санкт-Петербурга (г.Колпино, п.Металллострой, п.Усть-Ижора, п.Понтонный, п.Сапёрный, п. Петро-Славянка) имеет богатую историю. Не менее богат этот район и народными названиями.
Сейчас Колпинский район увеличивается и по размерам, и по числу жителей. "Новые колпинцы" не знают местных названий и часто приходят в замешательство, когда ты показываешь на дом и говоришь "Мороженица", а там написано "Аптека".
Ну, а теперь к названиям...
🍀"Поле дураков"
Пространство между улицами Веры Слуцкой и Братьев Радченко болотистое. В начале прошлого века, горожане здесь собирали клюкву. Большой пустынный участок в центре города сильно продувался ветром со всех сторон, постоянно было мокро и грязно. Самые отчаянные граждане, решали сократить свой путь через - это поле. Сейчас проведена большая работа по благоустройству "Поля дураков". Теперь здесь парк с фонтаном и детской площадкой. А ещё здесь установлена Стела "Город Воинской Славы Колпино".
🍀"Туалет"
Магазин по адресу ул.Братьев Радченко д.23 с советских времен называют "Туалет", но почему никто объяснить не может. Есть версия (но не подтверждённая), что в советские годы здесь действительно был общественный туалет.
🍀"Полтинник"
Магазин на Павловской улице д.82. Сейчас здесь функционирует сетевой магазин, а в советские годы был магазин #50 в народе "Полтинник"
🍀"Сгоревшая Ока"
На пересечении улиц Пролетарской и Братьев Радченко в середине 90-х построили симпатичный торговый комплекс с башенкой, для тех годов - это был необычный и большой магазин.
В 2002 году в комплексе произошёл сильнейший пожар. Впоследствии здание отремонтировали и снова открыли торговый комплекс, который в народе называют "Сгоревшая Ока"
🍀"Вече(ё)рка"
Старейшее здание в Колпино на проспекте Ленина д.5, построено в самом начале XX-го века для инженеров работавших на Ижорском заводе.
В 1918 году в здании стала функционировать школа. В 1942 году школа стала вечерней. В январе 2008 года, школа стала Центром образования, а в 2023 году переехала в другое здание. Сейчас вопрос с дальнейшей судьбой здания остаётся открытым. Двухэтажное здание из красного кирпича местные жители с теплотой называют "Вечерка" или "Вечёрка".
🍀"26 магазин"
На перекрёстке улиц Труда и Культуры находится Колпинский "Дом Торговли". Название магазина по номеру "26-й", одно из старейших народных названий города Колпино. Несмотря на то, что сейчас здесь находятся сетевые магазины, здание все ещё имеет дореволюционный облик. Здание построено в 1908 году.
🍀"Сарай"
В здании по адресу: Бульвар Трудящихся д.35, в советские годы открылся магазин "Промтовары". Внешний вид постройки, напомнил местным жителям, сарай (пристройку). Именно поэтому, магазин получил такое название у горожан.
🍀"Военохот"
В здании по Бульвару Трудящихся д.16, располагался завод "Военохот#4". На заводе производили от ножей до бронижилетов для советской армии. Завод закрылся, а название микрорайона осталось. Сейчас здание используется, как торговая площадка.
🍀"Терем"
На улице Труда д.1/7 в 1930 году открылся "Колпинский машиностроительный техникум". В этом образовательном учреждении готовили специалистов для работы на Ижорском заводе. За время своего существования образовательная организация много раз поменяла своё название. Сейчас называется "Академия промышленных технологий", но студенты по прежнему называют "Терем".
🍀"У Невы"
В центре Колпино, на пересечении улицы Пролетарской и улицы Веры Слуцкой в 2000-х годах был построен один из первых торговых комплексов "Нева". В 2020-х, торговый комплекс был демонтирован, а на его месте появилось современное общественное пространство "Парк Поколений". Около ТК "Нева" был очень интересный фонтан в виде водопада, а сейчас на этом месте, то же фонтан, современный и большой. Новое название пока не прижилось. Местные жители говорят:
🐱Встретимся у Невы?🐱
🍀"Булочная Дубок"
Самый вкусный хлеб был в Булочной на проспекте Ленина. Сейчас дом в котором была Булочная снесли, а на его месте построили новый дом, в котором открыли сетевую пекарню. Старую булочную иногда мило называли "Дубок". У новой пекарни старое название не прижилось.
🍀"Стекляшка"
На проспекте Ленина д.42 находится двухэтажный, типовой для советской застройки магазин. Весь второй этаж сделан преимущественно из стекла, поэтому в народе и называют "Стекляшка". Удивительно, что на проспекте Ленина таких магазинов два, но только один из них имел такое название.
🍀"БАМ"
"БАМ" — дом#15 на Павловской улице. В 1980-е годы, во времена борьбы с алкоголизмом, в этом доме находился самый Большой Алкогольный Магазин города. Первые три буквы - БАМ...
Сейчас здесь сетевой магазин.
🍀"Крематорий"
Из-за своего внешнего вида, кинотеатр "Подвиг" в Колпино, часто называют "Крематорий". Долгое время - этот кинотеатр был единственным в городе.
🍀"Ижора"
Самый старый ресторан в Колпино работал до 2020 года. К сожалению сейчас в здании ресторана находится обычный сетевой магазин. А жаль, в этот ресторан ходили целые поколения колпинцев. Однако по последней информации есть вероятность, что все вернётся на круги своя.
🍀"У вертолёта"🍀
🐱Пример из жизни:
Еду в автобусе, у меня спрашивают:
- Где мне лучше выйти, чтобы попасть на рынок?
- У вертолёта - отвечаю я
Человек в растерянности, не понимает, у какого ещё вертолёта? А вот коренной житель Колпино, конечно же понял бы, о чем идёт речь.🐱
Название площадки на пересечении улиц Веры Слуцкой и Бульвара Трудящихся. Наверно - это самое известное народное название в Колпино. Оно хорошо знакомо жителям города и приводит в растерянность гостей и туристов.
В 1987 году хдесь был установлен армейский вертолёт МИ-6. В нём в разное время пытались создать музей авиации, пневматический тир, видеозал, но ничего не приживалось. В начале 90-х была идея открыть в вертолёте кафе, но - это не было реализовано. Пустующий вертолёт постоянно подвергался вандальным нападениям. Одна из попыток поджога увенчалась успехом, вертолёт сгорел. Обгоревшую конструкцию демонтировали, а традиция называть - это место "У вертолёта" осталась.
🐱"Встретимся у вертолёта"?🐱
🍀"Простоквашино"🍀
Микрорайон в Колпино на правом берегу реки Ижоры. Есть интересная версия о подростках, которые в 1988 году в Новогоднюю ночь, установили самодельную табличку с надписью "Простоквашино" на углу улиц Ремизова и Тверской. Мультфильм про жителей этой деревеньки был очень популярен в то время и не теряет своей популярности до сих пор. Эта табличка простояла несколько недель и название "Простоквашино" прижилось у жителей. В 2012 году к 290-й годовщине города Колпино, здесь установили памятник героям из мультфильма "Простоквашино". Жители и гости города с удовольствием фотографируются с любимыми героями.
🍀"Шайба"🍀
На улице Веры Слуцкой д.50 находится здание детской библиотеки. Здание имеет необычную круглую форму. Именно за эту форму, библиотеку и стали называть - "Шайба".
🍀"Китайская стена"
В честь Великой Китайской стены названа группа домов на Бульваре Трудящихся и улице Пролетарской. Дома имеют продолговатую форму (типовая советская застройка, только очень длинная).
🍀"Кривой"🍀
Продовольственный магазин в доме #18 на проспекте Ленина имеет необычную форму. Название перешло с советского периода и прочно закрепилось на вывеске магазина. Магазин закрылся, а старожилы Колпино по привычке говорят:
🐱"Встретимся у Кривого?"🐱
🍀"Сковородка"🍀
Площадка для танцев, которая располагалась в городском саду в 60-70-х годах. Сковородка сгорела, летом 1978 года, а танцы стали проводить в клубе Строителей. Но бабушки и дедушки Колпино по прежнему называют площадку в городском саду сковородкой.
🍀"Лапоть" или "Досуг"🍀
Клуб строителей. Здесь проводили мероприятия для школьников. На сцене клуба детям показывали спектакли, для старшеклассников организовывали дискотеки, проводились мероприятия и для пожилых людей. Сейчас в этом здании по прежнему организуют досуг подрастающего поколения, но центр имеет современное название "Медиазавод".
🍀"Чухонка"🍀
Чухонцами называли финские народы со времен "Великого Новгорода". По информации краеведов, на полуострове, с допетровских времен, до первых лет Великой Отечественной войны, находилась финская деревня "Мокколово", а рядом вторая "Лангелово". Жители этих деревень работали в Колпино. Жизнь этих людей ничем не отличалась от жизни любого советского человека. После войны, территория финских деревень вошла в черту Колпино, а название полуострова, хранит память о коренных жителях этих мест.
🍀"Мороженица"🍀
В доме на углу проспекта Ленина и Братьев Радченко в советский период нашей истории и в начале 90-х располагалось знаменитое колпинское кафе "Мороженица". Коренные жители Колпино, до сих пор, с теплотой вспоминают - это особенное место. В качестве поощрения родители приводили детей в - это кафе. Здесь было самое вкусное мороженое с сиропом, которое только здесь, подавали в металических креманках. Сейчас в этом здании прочно закрепилась аптека. Но колпинские старожилы по прежнему говорят:
🐱Встретимся у мороженицы
🍀"Близнецы"🍀
Дома ппостроенные в1953 году, находящиеся по адресам: проспект Ленина д.10 и улица Коммуны д.15. Два одинаковых дома.
💐Заключение
Народные названия хранят историю города, делают его неповторимым. В каждом городе есть Вкусные точки, Магниты, Пятерочки, и т.д. Но "народная топография", делает каждый город уникальным и особенным.
Я постаралась собрать и вспомнить, как можно больше народных названий в Колпино. Если Вам есть, что добавить и пополнить мою коллекцию, то напишите в комментариях.
Если Вы живёте в другом районе Петербурга или в другом городе и у Вас то же есть интересные народные названия, то поделитесь ими в комментариях.